今日は結構雨降りましたねえ
朝から散歩がもう大変です。
いくのはいいのですが、そのあとが…
お近くでワンちゃんネコちゃんの皮膚ケアやご飯やフードでお悩みの方はお気軽にご相談ください。
もちろんオンラインでも！
大人気のK9ナチュラルなどのショッピングコーナーはこちら です。
頑張って商品アップ中です。
ノーズワークのわかりやすい説明をコユキの飼い主さんが書いてくれました。
こちらを読んでみてください。
オンラインノーズワークレッスン（アロマクラスは5mlつき！）をはじめました。
ご興味があればこちらをチェックしてください。
※※※セミナー＆イベント情報※※※
新型コロナウイルス感染拡大の影響もあり、しばらくありません。
※※※Kennel Astreaよりお知らせ※※※
犬にとってハッピーな暮らしの提案をしてます。
犬との暮らしをもっとお互い楽しく暮らせるようにできたらと思ってます。
日本の犬がもっとハッピーに暮らして、ニコニコしてたらいいなと思います。
オンラインショップで扱ってる商品は全てうちの犬にも使ってます。
品質の良い商品をしっかり説明させて頂いてますので、ご質問など、お気軽にこちらからご連絡下さい。
オンラインショップで購入の皆様、直接メールやSNSからお問い合わせ頂いての購入の方が
送料が少しお安くなります。
オンラインショップは800円ですが、直接の場合600円になります。
※※※交配情報※※※
2020年、交配プランがあります。
ご興味ある方は是非お問い合わせ下さい。
お問い合わせはsalon.lachesis@gmail.comまでお気軽にご連絡下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------
今日は色々細かい作業をしてました。
そして午後は英語の和訳を進めたり。
まあ、やることが多いですよねえ
今英語にしろスウェーデン語にしろ和訳してるものは全て犬についてです。
これをやってる理由はもっとより犬を知りたいからだったりしますが、結構古い本が多く、文章が
ものすごく難しいです。
で和訳の添削をしてもらうことにしました。
正直難しい英文を読むよりスウェーデン語の解剖学の方が気楽だったりします。
英語の方が単語が頭に入ってますが、1文でかなり長い文なのでほんとすごく難しいです。
スウェーデンのはケネルクラブ発行のものなので、わかりやすく書いてある気がしますし。
夕方からブリーダーさんと電話で話し合い。
新型コロナの影響でもう色々変わるし、日本の改正動物愛護法ができるのでその影響で色々予定が変更に
なってます。
スウェーデンに次に連れていく犬も変わりそうです。
色々状況の合わせるってほんと大変です。
ただ、いいことも多くなりましたのですごく楽しみです。
日本に関しては少しずつ国境が開いてもらえてるのでこのまま頑張ってくれたら嬉しいなと思います。
しかしまたスウェーデン少し新型コロナ増えてるようです、都心部で。
減っていってほしいなと願ってます。
【お知らせ】
FBページを始めました！
FBページは日々更新してます。
お得な情報なども載せてるのでよかったらいいね！してくださいね。
エキテンに登録されました。
よかったらチェックしてくださいね。
オンラインショップ始めました。
オンラインショップに入れてないものを取り扱ってますのでお気軽にメールフォームからお問い合わせください。
飼い主さんとワンちゃんにいいもの取り扱っていきます。
https://www.astrea-jp.net/shop
