後編 【日本軍性奴隷制】日本政府の事実上の抗弁とそれへの反論（マクドゥーガル報告より）

前編よりつづく

《 （ｃ）武力紛争下の強かん行為は、一九○七年のハーグ第四条か付属書〔以下ハーグ陸戦規則〕によっても、あるいは第二次大戦時に有効であった国際法の適用可能な慣習的規範によっても、禁止されていなかった。》

《◆１７
　奴隷制と同様、強かんと強制売春は戦争法規で禁止されていた。戦争法規に関する初期の権威ある法典で複数のものが戦時中の強かんや女性に対する虐待を禁じているが(24)、そのなかでも最も傑出しているのは一八六三年のリーバー法である。さらに第二次大戦後、多くの者が強制売春や強かんの罪を含む犯罪で訴追され、このような行為の不法性がさらに明確になった(25)。ハーグ陸戦規則はさらに、「家族の名誉と権利は……尊重されなくてはならない」(26)とした。既存の国際慣習法を成文化し、ハーグ陸戦条約にあった「家族の名誉」という用語をとり入れたとされる(27)ジュネーブ第四条約第二七条は、まさに、「女性は、女性の名誉に対する侵害、特に強かん、強制売春その他のあらゆる形態のわいせつな攻撃から、特別に保護されるべきである」と明記している。強かんの性格づけが暴力犯罪としてではなく、女性の名誉に対する犯罪とされている点は残念であり、不正確だが、少なくとも「慰安所」が初めて設置された時期には、強かんと強制売春が国際慣習法で禁止されていたことは、十分に立証されている(28)。


24 一般に, Meron, 本文注25, Frits Kalshoven, artide 3 of the Convention （IV） concerning the Laws and Custom of War on Land, signed at The Hague, 18 0ctober 1907, in “Remembering what we have tried to forget”, ASCENT 1997, pp.16-30参照.
25 John A.Appleman,Military Tribunals and International Crimes, 1954, P.299（強制売春を犯罪と認めたインドネシア・バタビアでの1946年の青地鷲雄の事件を引用）: Hsu（前注23）p.109～p.110, Meron（本文注25）p.426, note 13; Verdid 231 of the Temporary Court-Marcial in Batavia （「強制売春のために少女および女性を拉致すること」「売春を強制すること」「強かん」を戦争犯罪と認め, これらに基づいて複数の被告人を有罪とした）参照.
26 Hsu（前注23）p.107（国際法が「慰安婦」の虐待を禁じていたという論点を支持するものとして「家族の名誉」の文言を引用）, 国際法律家委員会（本文注48）p.160（「家族の名誉の概念は, 家族の中の女性が強かんの屈辱的行為にさらされない権利を含む」）参照.
27 Pictet（本文注51）p.201, note 1 （ジュネーブ条約第27条の諸規定はハーグ陸戦規則第46条に由来するとする）, Theodor Meron,Human Rights and humanitarian Norms as Customary Law(Oxfod: Clarendon Press, 1989), p.47.
28 例として, Hsu（前注23）p.111 and note 97 （ジュネーブ条約はそれ以前から存在する国際慣習法の成文化であり延長であるにすぎない, と論じる）. Pictet(本文注51) p.205（女性の保護に関する規定は, 1929年の捕虜条約に導入された規定に基づく, とする）参照.》

 

《 （ｄ）いずれにせよ、戦争法規は敵国民に対して日本軍が行った行為にのみ適用されるものであり、したがって、日本国民や第二次大戦当時日本に併合されていた朝鮮半島の住民には適用されない。》

《◆３０
　日本はこれらの条件の下でも責任を免れない。前述のように、奴隷制の禁止は、戦争犯罪だけに基づくのではない。加害行為が行われた当時の朝鮮半島の領土的地位のいかんにかかわらずこれらの行為は、戦時にも平時にも適用されうる国際慣習法上の犯罪であり、また人道に対する罪であって、国際慣習法の重大な違反として明らかに禁止されていた。その結果これらの規範は、占領地の民間人であったか否かにかかわらず、朝鮮人女性にも等しく適用されるのである。》

 

Mcdougall-Cotton Picker Song

http://www.blogpeople.net/images/hirogaru-banner/hirogaru2.gif http://widget.blogram.jp/images/bgButton1_bla.gif

http://pingoo.jp/images/banner/b-120_90.gif http://image.with2.net/img/banner/banner_23.gif

http://www.ashia.to/images/ashiato_community_banner.gif
草莽崛起(The Rising Multitude )