私立中学受験？
宿題未完成？
お母さんはニコニコ
息子は仏頂面
お母さんの監視つき
というのは息子には
さぞかし苦痛でしょう。
ほどほどにしておいた
方がいいと思いますが。
お母さん：Ｍ 息子：Ｓ
M: You have only three more pages
to go .
Come on , you can make it .
S: Be quiet , mom !
M: Say with " please ".
S: Be quiet , please .
M: I'll let you do what you like to do
if you finish it to the last .
S: I know .
I'm trying hard , don't you see ?
M: Of course I know that .
But you are not concentrating , are you ?
S: Yes , I am .
This is my style , you know ?
M: OK , go , no time to talk !
S: OK , so don't talk to me anymore ,
・・・・・・please .
何やらけんか腰ですね。
それにしては
お母さんは笑顔ですが
きっと息子は
いつもこんな具合
なのでしょうね。
売り言葉に買い言葉
あまり刺激しない方が
いいと思いますよ。