Sugar Cane

メキシカンスーパーで見つけたSugar Cane。Sugar Caneってさとうきびのことなのかなあ？と思い食べてみたくなった私。あの沖縄の太陽の下でさとうきびを食べるのとか憧れ。インテリアにも使えそうだし買おうかと思ったけど「食べ方がわからないから誰かメキシコ人の友達に聞いてからにしたほうがいいんじゃない？切れないかもしれないしさ」との提案を受けまずは聞くことに。

授業が始まる前に友達（♂）に聞いたら、"Oh, sugar cane? First you have to peel and take off the string. And just put it into your mouth and suck it, and you'll have SWEET juice from that." と振り付きで丁寧に教えてくれました。しかしこれ訳すると「まずこうやって皮をむいてスジを取ってね、そしたらただ口に入れて吸えばいいんだよ。そしたらあま～い汁が出てくるから」で振り付き。一生懸命細長いものを吸うところを見せてくれている。大声でsuckとか言ってるし、"SWEET"は彼の口ぐせのためなおも強調されているのでそんな彼を見ていた別の友達が「Hey hey.お前彼女に何教えてんだよ!?」と本気でつっこんだのは言うまでもない。

結局まだ試していません･･･。