ドイツの菓子パン、シュトレン。
日本では、シュトーレンって呼ぶみたいだけど、
ドイツ語の発音的には間違いなんだって。
アタクシは周りのスペイン人達と一緒に、
シュトレーンって呼んでるけど、これも多分、大間違いだな
シュトレンの意味は「坑道」。
形がトンネルに似ているので名づけられたそうだけど、
赤子イエスが産着に包まっているようにも見える・・
という事で、クリスマスシーズンに頂くお菓子である。
スーパーで買ったシュトレンは、確か３ユーロ位（約３５０円）。
レーズンなどのドライフルーツと、マジパンが入っていて、
甘い物が苦手な人は無理かもしれない甘さ。
ウルコ家では、４日分の朝食となりました
一緒に頂くコーヒーが進む系の菓子パンでした。
バルセロナで過ごす、クリスマスの流れをご紹介しています↓
⇒ダイジェスト版☆クリスマスのシナリオ
過去記事ですが、興味のある方はどうぞ♪
さて、クリスマス菓子は
フライングしてボチボチ食べているアタクシですが、
家のクリスマス準備は昨日からやっと開始。
まずは、スノースプレーをやっつけました
大雪注意報
って感じだけど、
ほとんど雪の降らないバルセロナに居るので、
気分だけでも、山下達郎のクリスマス・イブ（古）
しようと思いましてね。。
で、この写真を撮って気になったのが、
スノースプレーでも隠し切れない、
サンルームの散らかり具合。
ついでに、部屋の中も散らかっているのよ・・・・
というわけで、今日は、
とうとう掃除に着手しました＼(^_^)／
通常よりは、やや念入りな掃き掃除とモップ掛け。
（我が家にはルンバもダイソンもありません）
年末の買出し直前ですので、
パツパツに詰まった冷蔵庫の冷凍室を整理整頓。
溜めてないつもりでも
色々無駄に物を溜めていましたね。
多かったのが、バゲットパン
1/2本とか1/3本のやつ。
後で食べようと思って忘れちゃったパンの残りが、
出てくる、出てくる・・・奥から、四隅から。
そんなに古くなさそうなパンは捨てずに、
薄切りトーストとクルトンにでもしようかなと思います。
・・・って、そんなに頑張れるかな？アタクシ
皆様の応援が更新の励みになりますm(u_u)mクリックしてね↓↓
早くキッチンの整理整頓をしないと、買出し出来ないよ・・スペースが無くて
前回の記事にもコメントありがとうございました。ゆあるさん、料理にオリーブオイルをかけると、その風味に騙されるのか美味しく感じますよね♪オリーブオイル入りトマトジュース？あ、それは、もしかして、パンに塗るとパンコントマテになる、摩り下ろしトマト＆オリーブオイルだったのでは？こちらのトマトジュースは、ほとんどブリックパックに入って売ってますです。小さいトマトジュースはあまり見ないです。caoritaさん、パタリロのそのお話はネタとしては面白いですが、リアルで毎日ネタ出されると厳しい、そんなに食わんでも・・・と、思ってしまいます。カタラン語、聞くと少しは分かるというレベル（＝ほとんど分からない？）なので、アレですが、tomateはスペイン語ですね。確かカタラン語では、tomaquet？とかだったような。