カステラ食べたいっ。 | 食べて歩いて遊んでスペイン!

食べて歩いて遊んでスペイン!

バルセロナ在住ウルコの目、舌、耳、足、恥を駆使して、グルメからスペイン夫・親方との家庭生活まで、まるごと日常スペインをご紹介します。


bizcocho-castilla1

ポルトガルから伝わったお菓子、カステラの語源
カスティーヤ(スペインの王国)だってご存知でした?

400
年ほど前、
ポルトガル語で「カスティーヤのパン」「カスティーヤのお菓子」
と呼ばれて伝わった物が
日本名「カステラ」として定着したそうです。


先日、こちらのスーパーで発見したこのお菓子

bizcocho-castilla2

どこからどう見ても カステラじゃないですか?
本場カステラの原型かもしれません。

願いを込めてお買い上げし、コーヒーと共にいただくと・・・ラブラブ


ま、まずい。。汗

偽カステラをつまんだ手は油でギトギト、
甘さも歯ざわりも、カステラの繊細なそれとは程遠い。


日本で美味しく改良されて作られたのがカステラ。
原型は原型のまま原産地で我が道を行くのだろう。

その後、手付かずだったハズの偽カステラがすっかり無くなっていた。
我が家の原住民、親方が美味しくいただいていたらしい。


gif-cafe&donut
☆応援クリックしてね☆

カステラも原型はやっぱりシャブシャブ・クリック☆