脇を固める皆様～その1/2～

だが怪しそうな方をこんなに早く

ご紹介していいのか

낮에 뜨는 달[昼の月]

2023年11月　全14話

한민오＠온주완

ハン・ミノ＠オン・ジュワン

한준오의 친형이자, 

ハン・ジュノの実兄であり

상장을 앞둔 비기닝 엔터테인먼트 대표. 

上場目前のビギニングエンターテインメント代表

일찍 돌아가신 부모님 대신에 

早くに亡くなられた両親の代わりに

준오를 톱스타로 키워낸 

ジュのをトップスターに育てた

독하고 강한 남자. 

毒のある強い男

독하다＝有毒だ、味・匂いなどの度が強い、

毒々しい、残忍で悪辣だ

회사 일에는 칼 같지만, 

会社の事に関しては刃物のようだが

동생에게는 한없이 자애로운 형이다. 

弟をには際限なく慈しむ兄だ

자애롭다＝慈しみ深い

준오를 구한 강영화에게 고마워하며 

ジュのを助けたカン・ヨンファには謝意を表し

은혜를 갚겠다 다짐하지만 

恩は返すと念を押すが

다짐하다＝念を押す、決心する、決意する

준오가 진짜 준오가 아닌 것 같다는 

ジュノが本物ではないような

의심을 하게 되면서부터 

疑いを持った時から

모든 것이 달라지기 시작한다.

全ての物事が変わり始めた

석철환＠정웅인

ソｋ・チョラン＠チョン・ウンイン

비기닝 엔터테인먼트 전 대표. 

ビギニングエンターテインメント　前代表

지은 죄에 짓지 않은 죄까지 뒤집어쓰고 

犯した罪に犯していない罪まで被せられ

연예계에서 영구 퇴출됐다. 

芸能界から永久追放された

한준오와 강영화의 주변을 맴돌며 

ハン・ジュノとカン・ヨンファの周りをうろつき

두 사람을 점점 위기로 내몬다.

二人を少しずつ危機に急き立てる

내몰다＝追い出す、追放する、

飛ばす、走らせる、急き立てる

소리부＠이경영

ソ吏部＠イ・ギョンヨン

도하의 양아버지로, 

トハの養父であり

신라의 왕 다음으로 

新羅の王の次に

부과 권력을 누렸던 최고의 권세가.

富と権力を享受した最高の権勢家

누리다＝脂臭い、獣臭い、焦げ臭い、

受ける、享受する

ホラやっぱ怪しいじゃんかぁ

いやそれでも最初に登場されて時は

本作品では久し振りに

お優しいキャラを拝見できるのでしょうか

とちょっと期待していたのに

ほんの数話でその期待は

あっさり裏切られたので御座います

そして兄上、他の人には塩なのに

弟君だけは超絶甘いとか

それもどうかと思うんだけどなぁ...

で、コチラのお三方は

現代か過去のどちらかですが

そkおがまた何か怪しさを

倍増させている気が...

とか思いつつやっぱりこの作品も

他に何か秘密が隠されているようなので

注意深く拝見しなくては

그럼, 안녕들 주무십시오!!