ASIAN KUNG-FU GENERATIONの世界観 -3ページ目

ワールドワールド



ワールドワールド


自尊心は縫う

結わう

「誇らしいです」と言う時計


メデシン

ワン公

風雨は素晴らしい

ジャスト 温度計


音が選ぶ配列から

言葉たちが踊り出す

意味無いようで 確かにある

見たこともないようなワールド


ワールドワールド


Everyting must lead to a new world.


▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲


自尊心(自分を大切に思い、自分の思想や言動に自信を持ち他からの干渉を排除する態度。プライド)

縫う結わう・・・結う「ゆう」 ほころびをつくろう。

同じような意味の言葉をくり返しています。

「誇らしいです」プライドをもっている様子かな?

と言う時計・・・コレが分からなかったんだけど、この曲はこの曲順で絶対外せない理由があるみたいなんですが・・・


最初からずっとカチカチなっているメトロノームの音。


コレを時計の秒針のカチカチという音に見立てているんだと思います。

そして次の曲「或る街の群青」にかぶっている。

時間を知らせるボンボン時計もしくは鐘のようなギター音が鳴り、ざわざわと街が動き出した音。


そう、まさに朝がやってきた瞬間です。


少し「或る街の群青」とかぶってしまうのですが、そのキーワードとして「時計」が出てくるんだと思いました。


メデシン=メディシン(薬)のことかな?

ワン公(ライカのこと??)

風雨は~温度計

コレは感覚なのですが、温暖化のこととかかな?と思いました。

異常気象で乱れる風雨はまさに温度計のように地球の気温が高くなっていることを伝えている。

みたいにとらえました。

メデシン ワン公とのつながりは・・・分かりません。



音が選ぶ~確かにある

これは後藤さんが曲に歌詞をつけているときの様子かな?

メロディーを歌詞の無い音に乗せて歌って、そのイメージにのって言葉を選んでいく。

それは意味が無い言葉の集合のようだったけど、意味は確かにのっている。

見たこともないような世界へ


ワールドワールド


ここはちょっと分かりません。

ワールドワールドワールドって歌っているみたいに聞こえるけど、ワールド ワールドワールド。ってなっているのにどんな意味があるのかはちょっと分からないです。

単にワールドワールドという題名に合わせてみただけでしょうか?

もしくは最初のワールドはワードとかけてるのかなぁ?と思ったりもしました。



Everyting must lead to a new world

すべてのものを新しい世界へと導かなければならない(直訳)


私、英語がめちゃめちゃ苦手なんです。

たぶん合っているとは思うのですがもしこうじゃないかみたいなのがあったら教えていただけると助かります。


すべては新しい世界の最後の「ジャーン」を鳴らすために、そこに向かってこのアルバムは進んでいきます。と何かのインタビューで仰っていたのを聞きました。



▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲



この曲はすべて後藤さんが引き語りで、コーラスも一人で作り上げたものらしいです。

メトロノームのやさしい音に合わせてアルペジオに乗ってまるで魔法のような言葉達の遊びが見えてくるような素敵な曲ですね。


この曲の最初の部分のちょっと意味の取りにくいところ実は英詞なのでは?

ということも考えられますが、何せ私は英語がものすごく苦手でキャパオーバーなので・・・


歌詞の世界は必ず答えがあるわけではないので何通りもの解釈があっていいと思います。

たくさんの言葉の持つ可能性を感じさせてくれるような素敵な曲ですね。


そして待ちに待った朝の訪れとともに。


ワールドワールド。素敵な曲ですね。


ありがとうございました。