世界を賑わせている映画『ted（テッド）』を観て来た。
映画館、なんか混んでいるなあ、と思ったら、ファーストデイだった！
ということで千円^^
この映画、クレイジーだ。
放送禁止用語がバンバン出てくる！
だけどね、憎めないテディなんだよね。
どんなお話なのかは、公式サイトで。
洋画に詳しければ更に楽しめる映画だね。
僕は詳しくないんだけれど、それでも面白かった！
ゲストもいろいろで、ネイティブの人は大笑いするんだろうなあ。
セリフに「くまモン」が出てきて思い出したのだが、去年翻訳家の方（町山智浩さん）がTwitterで「熊田曜子」が却下されたと言っていた映画だった！
別のシーンでも「びびーる大木」とか「あびーる優」ってのを考えていたみたいだ。
元の案で観てみたかったなあ。
翻訳家の方も結構クレイジーに挑戦してくれたみたい。
しかし事務所クレームを恐れたスタッフが止めてしまったようだ。
もっと自由に！挑戦してもらいたいな！
こういうところをみると、日本は守りすぎだな、って感じる。
『TED』吹き替え版は有吉弘行さんがやっているんだね！
毒舌だけど憎めない感じ、ピッタリなイメージだ。
僕は字幕版で観たのだけれど、有吉さんの吹き替え版も観てみたいな！
この映画を観て、「失うこと」について考えた。
大切な人が亡くなる、恋人が離れる、ぬいぐるみをなくす、PC内の音楽や写真のデータが消える……
「失うこと」にもいろいろだ。
人やモノを愛して愛して愛しまくる。
それは大切なことだし、美しいことだ。
しかし、一方でこうも思う。
新しい出会いを期待して、サッと気分を切り替えられることも大事ではないだろうか。
愛していたものを失った時、「元に戻したい！」とこだわり続けても、絶対に元通りにはならないことがある。
そんな時、元の一つに執着し続けることは、自分や他人を苦しめることにしかならない。
本当に、本当に愛し抜いたものならば、ほんの少しの涙をみせた後、笑顔でサッと見送れるものだと僕は思う。
そして愛せる人やモノとの新しい出会いを期待して、ワクワクと歩み始めるのだ。
PCのデータが消えたりしたら大きなショックを受けるだろう（実際そういうことがあった）けれど、そんなことで人生は終わりはしない。
パソコンがない時代の人を参考に生きていけばいいだけだしね。
ワクワクと、クレイジーに！
生きていきまっしょい！v(^-^)v
P.S.
TEDといえば、僕はこっちが先に思いつく。
別の意味で刺激的でオススメ！
勉強になるし、みんな楽しめると思う！
↓
TED Ideas worth spreading
- Ted 16-Inch R-Rated Talking PlusTeddy Bear w/ M.../Commonwealth
- ￥価格不明
- Amazon.co.jp
- Ted Talking Bobble Head テディベア テッド おしゃべり ボブルヘッド .../Funko
- ￥価格不明
- Amazon.co.jp
- テッド/8インチ エレクトリック トーキング プラッシュドール/コモンウェルス
- ￥価格不明
- Amazon.co.jp
ではでは、I love you.（昔のかわいい声で。ゲイじゃないよ笑）
iPhoneからの投稿