アシャーの英語教室 Ameba校

どうやって単語を覚えたらいい？―関連付け

皆さんは英単語を覚えるのが得意ですか？

ほとんどの方は苦手だと答えられると思います。

では、どうやって覚えれば覚えやすくなるのでしょうか？

何かコツはありますか？

私が使っていた方法の一つは「今まで自分の知っている情報と関連付ける」というものです。

英語は他の言語に比べて日本語の中にたくさん入ってきています。

この問題を解いてみてください。

英検2級の問題です。

Visibility was very poor owing to the ( ? ) fog.

1 deep 2 dense 3 steep 4 accurate

Visibility was very poor owing to the ( ? ) fog.
( ? ) 霧のため視界が悪かった。

答えには（濃い）が入ります。

1のdeepは引っ掛けです。

日本語では「深い霧」という言い方をしますが、英語ではdeepは霧に関しては用いません。

答えは2のdense（デンス）（濃いという意味）です。

あまり聞いたことのない単語かもしれません。

では、この単語を覚えたいわけですが、今まで自分の知っている事柄の中にこの単語と関係のあることがあるでしょうか？

少し考えてみてください。

苺にかける「練乳」、英語で何と言いますか？

コンデンスミルク

コン「デンス」ミルク

コン「デンス」ミルク

＼(◎o◎)／！

ありました。

デンスが含まれています。

Condensed milk （濃くされた牛乳）の中にdenseが入っています。

この言葉は皆さんすでにご存知のはずです。

こうやって見ると、以外に私達の知っている言葉の中に英語が含まれていることが分かります。

自分が今まで知っている情報と新しい単語を関連付けて覚えてみてください。

他にもありますので是非探してみてください(^^♪

すごいぞ！高圧洗浄機　How powerful a high-pressure washer …

先週土曜日、高圧洗浄機を使って塀の壁を掃除したのですが。
Last Saturday, I washed a wall using a high-pressure washer.

こんなに落ちました。
The stain could be removed to this level!

びっくりです＼(◎o◎)／！
How surprising!!

下の画像をクリックすると高圧洗浄機を使って公園を掃除している動画がありますが、すごいです。
Clicking the picture below and going the site, you can watch the movie of cleaning a park using a high-pressure washer. It is great.

【60Hz 即納】【50Hz 予約受付中 6月上旬入荷予定】【楽天ランキング 1位獲得!】ヒダカ高圧洗浄機 HK-1890 50Hz/60Hz 別【ケルヒャー高圧洗浄機】をご検討中の方へオススメ！【高圧洗浄機使い方マスターDVD付き！】
価格：21,384円（税込、送料別）

★高圧洗浄機★

【レビューを書いてプレゼントGET!!】 K4.00 ケルヒャー高圧洗浄機（60Hz） K400 静音型
価格：24,980円（税込、送料別）

ひこにゃんツーリング　Touring by motorcycle to meet Hikony…

ゴールデンウィークの最終日、彦根にツーリングに行ってきました。
At the end of golden week (consecutive holidays in Japan), I went to Hikone city in Shiga pref. in Japan.

彦根城の石垣とお堀です。天守閣は撮り忘れました(^_^;)
These are walls and ditches of Hikone castle. I forgot to take pictures of the castle.

お昼は近江屋と言うお店でいただきました。
I took lunch at Omi-ya restaurant.

近江牛の牛丼です。
A bowl with rice, Omi-beef on top.

さすが、いつも食べてる280円とは違います。
It tasted so good, quite different from 3doller one I usually eat.

お待ちかね、ひこにゃんです。
This is Hikonyan, a mascot character of Hione city.

ひこにゃん

ひこにゃん

ひこにゃん

可愛いですね(^^)
So cute!

今回のバイクはピアッジオのベスパ、プリマベーラ125です。
This time I used this moped, Vespa primavera 125, Piaggio.

ローマの休日を思わせるデザインです。
This design reminds us of Roman Holiday.

イタリア仕様なので少し大きいですが、走りは抜群です。
This is Italian so it is little bit big for me. And it is so capable.

天気もよく、びわ湖の湖岸道路は気持ちよく走れました。
It was sunny, it was so refreshing to drive along Biwako lake.

メルティーキッス　Japanese chocolate Meltykiss.

明治　メルティーキッス　パーティーアソート　150g05P12May14
価格：498円（税込、送料別）

メルティーキッスと言うチョコレートがあります。
Do you know Japanese chocolate “meltykiss”?

もしかしたら、お好きな方も多いかもしれません。
Perhaps you like it.

今日はこのチョコレートに関する面白い話です。
This is a funny story about this chocolate.

私の日本人の友人（男）がアメリカ人の友人（男）を訪ねました。
My male Japanese friend visited his American male friend.

一緒に食べたいと思って「メルティーキッス」を持って行きました。
He brought the chocolate “meltykiss” because he wanted to eat it together.

しばらく話をした後、そのチョコレートを食べたいと思ってこういいました。
After chatting for a while, he wanted to eat the chocolate.
He said;

“Give me a meltykiss.”
（メルティーキッスちょうだい）

この話を聞いたらネイティブの英語を話す人なら大笑いするか「ウゥ～」というはずです。
英語で “give a me a kiss”と言うと「私にキスして」と言う意味になります。
それで “give me a miltykiss”と言うと「私にとろけるキスをして」と言う意味になります。
（ちなみにmeltyと言う英単語は存在しません。meltingが正しい単語です。）
お近くにネイティブの英語を話す人がおられたらこの話をしてみてください。
くれぐれも “Give me a miltykiss.”は言っちゃダメですよ(^.^)

山口県では萩に行きました。 In Yamaguchi pref. I went to Hagi…

山口県では萩に行きました。
In Yamaguchi pref. I went to Hagi city.

萩は吉田松陰で有名な場所です。
“Yoshida Shoin” is famous person in Hagi.

吉田松陰は幕末に活躍した武士たちに大きな影響を与えました。
“Yoshida Shoin” influenced Samurai soldiers in the end of Edo era.

高杉晋作や伊藤博文などが有名です。
Famous Samurais were
“Takasugi Shinsaku” who was a leader of a group which turned over Edo government.
“Ito Hirobumi” who became the first prime minister of the modern Japan government.

萩城跡です。
The ruin of Hagi castle.

今は土台が残るのみです。
Now only foundation remains.

以前はこのような城がありました。
This is a picture of the castle in Edo era.

天守閣跡からの見晴らしです。
This is a good view from the ruin of the castle.

厚狭毛利家の長屋です。
This is a long house of Asa Mori Family who was relative of the general of Hagi.

萩では萩本陣と言うホテルに泊まりました。
I stayed “Hagi Honjin Hotel”

食事も良かったです。ふぐ料理も付いていました。
Dinner was good. It included “fugu”(globe fish)

地ビールの「ちょんまげビール」です。
This is a local beer “chonmage beer”

一人8000円弱のコースでしたが、旧館は点検中とのことで新館の3階に泊まらせていただきました。
The cost was 8000 yen per person. I could stay in a new building because old one was under inspection.

高台にあるホテルなので3階からでもいい眺めでした。
The view from my room (3^rd floor) was good because the hotel was on a hill.

温泉も良かったですし、食事もおいしかったです。
The hot spring bath of the hotel was so nice. And the dinner was excellent.

是非また来たいホテルでした。
I really want to come to this hotel again.

【訳アリ】14種類の湯巡りとグルメ旅【旧館：東の丸】というのが8000円ぐらいでした。

萩温泉郷　源泉の宿・萩本陣

山口県の秋芳洞（あきよしどう）へ行ってきました。 I went to Akiyoshido c…

山口県では秋芳洞に行ってきました。
I visited Akiyoshido cave in Yamaguchi prefecture in Japan.

秋芳洞は日本で3番目に大きな洞窟だということです。
Akiyoshido cave is one of the biggest caves in Japan.

当日は台風が来ていたので、増水していて、正面入口の橋が冠水していました。
On the day, a typhoon came. Therefore a bridge of the front entrance was soaked in water.

そのためエレベーターを使って洞窟内へ降りました。
So I used an elevator to go down to the cave.

洞窟内はかなり広いスペースがある場所があります。
In the cave some part is spacious.

またこのようにかなり狭い場所もあります。
And some part is narrow.

これは黄金柱と呼ばれるこの洞窟の中でも見どころの一つです。
This is called “the golden pillar” that is the place you should not miss.

これは百枚皿と言われる場所です。
This is called “a hundred dishes”.

私がずっと不思議に思っていたのは百枚皿の中にたまっている水はどこから来るのだろう、ということでした。
I have wondered where the source of this water is.

もちろん上には天井があります。
Surely above me there is the ceiling.

この日は台風だったので、増水していたため答えがわかりました。
On the day, the typhoon came and there was much water so I could see the answer.

天井に穴が開いていてそこからドバドバ水が出ています。
On the ceiling there is a hole, and much water comes from it.

この場所は石灰岩が多いため山全体が巨大なスポンジのようになっているようです。
This place has much limestone and the whole mountain is like a sponge.

子供の頃から何度も来ている場所ですが、大人になってみるとまた新たな発見がある場所でした。
I have come here many times in my childhood. But coming here as an adult, I could discover new things.

原爆ドーム　A-bomb dome

広島で世界文化遺産に登録されている原爆ドームにも行ってきました。
I also visited a-bomb dome that is registered as a world heritage.

写真では何度も見たことがあったのですが、実物を見るのは初めてでした。
I have seen pictures of it but it was first time to see it directly with my eyes.

私が特に印象を受けたのは建物の地面にあったがれきでした。
What impressed me most was debris on the ground.
原爆ドームは原爆が投下された、その当時のままの状態を保っているんですね。
A-bomb dome preserves the situation of the time when the nuclear bomb was dropped.
その時の悲惨さが今も残されている感じがしました。
I felt misery of the time says something to my heart.