こんにちは、Ashです
今日はImagine dragonsのhigher ground をご紹介させていただきます
この歌は現状に満足できず、常に「もっと高いところに行かなければ」と必死になる苦しみを歌っています
Imagine dragons
Higher Ground
I know when my day will come
いつ自分の日が来るのか俺はわかってる
Go back to the place that I came from
俺が来た所に帰るんだ
Looking back, will I think that I did the right?
振り返って，俺は正しいことをしたと思うだろうか?
I still don't sleep at night
俺はまだ夜眠れていない
got these symphonies
このシンフォニーを手に入れた
Stuck in my head and they don't leave
頭の中に張り付いて消えない
Filling up the silence with these notes
静けさをこの記録で満たしている
I don't want them to go
俺は彼らに行って欲しくない
Ghosts follow me around these days
ここ最近幽霊が俺の周りについてきている
Haunting my head and house
俺の頭と家を脅かしながら
My mind is crazy loud
俺の心は狂ったようにうるさい
But I won't give in to it
だが俺はそれに従ったりはしない
Take it all in stride
全てを平衡を失うことなく手に入れる
This life is such a ride, I live until I die
俺は死ぬまで生きる、この人生はそんな乗り物だ
I walk into the fire
俺は火の中に歩いていく
I'm searching for the higher ground
より高い所を探してる
What a life, I live until I die
なんて人生だ，死ぬまでは生きる
Won't fail unless I try
挑戦しない限り失敗することはない
I'm searching for the higher ground
俺はより高い所を探してる
I've got that golden gun
俺は黄金の銃を手に入れた
I was born as the seventh son
俺は7番目の子として生まれた
Everything comes with conditions
全てが地位と共にきた
Everyone's got their dirty dishes
誰もがそれぞれの汚れた皿を持っていた
I've got these memories
俺はこの記憶を手に入れた
Stuck in my head and they won't leave
頭の中に張り付いてどこにも行かない
Filling up my treetops with these crows
俺の梢をカラスで埋め尽くしながら
I wish that they would go
俺は奴らが行ってくれればと思う
Get it, got it, want it
手に入れろ，手に入れた，求めろ
Tell me what to do and I'm on it
俺に何をするべきか教えてくれそうすればその通りにする
I am the witness, the genesis, the reason
俺は目撃者だ，発端だ，理由だ
Get it, got it, want it
手に入れろ，手に入れた，求めるんだ
Tell me what to do and I'm on it
何をしたら良いか教えてくれ，その通りにするから
I am the witness, the witness, the witness!
俺は目撃者だ，目撃者，目撃者!
(The witness, the witness, the witness)
This life is such a ride, I live until I die
この人生は乗り物だ，俺は死ぬまで生きるよ
I walk into the fire
火の中に歩いていく
I'm searching for the higher ground
俺はより高い所を探してる
What a life, I live until I die
なんて人生だ，死ぬまで生きる
Won't fail unless I try
挑戦しなければ失敗しない
Bleeding, keep on breathing
血を流しながら，息をし続けて
Higher ground
高い所へ
Hey, hey, higher, higher
ほら，ほら，もっと高く，高く
Higher, higher ground
高い，高い所へ
Higher ground
高い所
Hey, hey, higher, higher
ほら，ほら，行けよ，もっと高く
Higher, higher ground
もっと，高い所へ
全体的にラップ調です
それにしてもこのアルバム(mercury)は鬱っぽい暗めな曲が多いですね
僕も落ち込んだときに聞いてます
↓公式リリックビデオです
また来てくださいね！
コメント、リクエストお待ちしております！