こんにちは、Ashです
I used to be divinity
僕はかつて神だった
I used to be a god in my mind
僕の心の中の神だったんだ
Sailing in an odyssey
長旅をしていた
I didn't know I was blind
自分が何も見えていないとは知らなかった
And when every time I set a course into the dark night
そして僕が暗い夜に行き先を決める度
You would follow me silently with searchlights
君はサーチライトで静かについて来てくれた
I was only in my mind
僕は心の中に独りぼっちだ
You were on the outside waiting
君は外で待っていた
I could feel you all the time
いつも君を感じられた
Your voice could save me
君の声は僕を救えたから
Now all these sirens sing for me
今セイレーン達が僕に歌う
But I just wanna hear your melody
だけど僕はただ君のメロディを聴きたい
I call and I can hear you sing
君の名前を呼ぶと君が歌うのが聴こえる
But oh, it's only my echo
だけど、それは僕のエコーでしかなかった
It's only my echo
エコーでしかないんだ
I thought it was destiny
僕はそれは運命だと思った
was gonna conquer the sky
空を征服していく運命だと
Then plummet to the ground and be
そして地面に墜落して
Anchored by your side
君のそばに引き留められた
But when every time I found myself upon new heights
だけど僕が自分を新たな高みに見つける度
would climb again and leave you in the moonlight
また登って君を月光の中置き去りにした
I was only in my mind
心の中に独りぼっちだ
You were on the outside waiting
君は外で待っている
I could feel you all the time
君をいつも感じられた
Your voice could save me
君の声は僕を救えたから
Now all these sirens sing for me
今セイレーン達が僕に歌う
But I just wanna hear your melody
でも僕はただ君の音色が聴きたいんだ
I call and I can hear you sing
君を呼ぶ、君の歌が聴こえる
But oh, it's only my echo
でもそれは僕のエコーでしかない
It's only my echo
僕のエコーなんだ
I know life is a journey
人生は旅だと知っている
So what happened to me?
なら僕に何が起きたんだ？
Tell me, why was I in such a hurry?
教えてほしい、どうしてこんなに急いでいるんだろう
I don't know, I don't know
わからない、僕にはわからない
I know life is a journey
僕は旅だと知っているのに
But you gave up on me early
君は直ぐに僕を諦めた
Tell me, why were you in such a hurry?
教えて、君はどうしてそんなに急いでいたの？
I don't know, I don't know
わからない、もうわからないんだ
Show the way 'cause it's blurry
道を見せて、消えかかってるんだ
Show the way and your mercy to me
道と君の慈悲を見せて
Nothing there, and I'm worried
何も無いんだ、僕は恐れてる
It's all know, all know
それだけだ、僕が知っているのは
Starsetの独特なサウンドと深い歌詞がとても魅力的な曲です
ぜひミュージックビデオも見てください
浮遊するロボットの様なものが旅をしているアニメーションビデオです
公式ミュージックビデオです↓