こんにちは、Ashです
僕のブログに来てくれてありがとうございます
ゆっくりしていってくださいね
今日はMike ShinodaのPromises I can't keepをお伝えしようと思います
切ないメロディーと歌詞です
守れなかった約束…なんだろうなあ
MIke Shinoda Promises I can't keep
What's the difference between a man and a monster
人とモンスターの違いはなんだろうか
Is it somewhere between I can and I want to
「できる」と「やりたい」の違いだろうか
Is it somewhere between the promises I made
俺がした約束の中だろうか
And the fact I couldn't see something getting in the way
現実は俺が何かに邪魔されることを分かっていなかった
I used to think that I know what I want
俺は自分が欲しいものが分かっていると思っていた
Never saw it coming unglued
失敗するとは思いもしなかった
I used to think that I know what I want
自分が欲しいものは分かっていると
Now it's time to see if it's true
今それが本当か確かめる時だ
I had so much certainty
俺は確信に満ち溢れていた
"Til that moment I lost control
コントロールを失うまでは
And I've tried but it never was up to me
どうにかしようとしたがうまくいかなかった
I've got no worse enemy
敵はいなかった
Than the fear of what's still unknown
未知なものへの恐怖よりも怖いものなんて
And the time's come to realize there will be
そして知る時が来た
Promises I can't keep
俺には守れない約束もあると
What's the difference between a loss and a forfeit
失うことと償うことの違いはなんだろうか
I tried to make it better, but I made it more sick
治そうとしたが、より病気にさせてしまった
I tried to make it right, now awake at night
正しくしようとしたが、今は夜も眠れない
I know reality was getting in the way
現実が邪魔していると分かってる
I used to think that I knew who I was
俺は自分が誰か知っていると思っていた
Never saw it coming unglued
それが動揺するとは思いもしなかった
I used to think that I knew who I was
自分が誰か知ってるはずだった
Now it's time to see if it's true
さあ、本当か知る時間だ
I had so much certainty
俺は確信に満ち溢れていた
Til that moment I lost control
コントロールを失うまでは
And I've tried but it never was up to me
どうにかしようとするがうまくいかない
l've got no worse enemy
怖いものはいたことがない
Than the fear of what's still unknown
未知のものへの恐怖よりも
And the time's come to realize there will be
そして気づく時が来た
Promises I can't keep
俺には果たせない約束もあると
... I had so much certainty
…確信があったんだ
Til that moment I lost control
コントロールを失ってしまうその瞬間まで
And I've tried but it never was up to me
どうにかしようとしたけどダメだった
I've got no worse enemy
今までこんなに酷い敵はいなかったんだ
Than the fear of what's still unknown
未知への恐怖よりも強いものは
And the time's come to realize there will be
知る時が来てしまった
Promises I can't keep
俺には果たせない約束もあると
Promises I can't keep
果たせない約束もある
マイクの歌声も良いですよね。何か安心してしまうような声です
一番安心したのはInvisibleという曲のときでしたね
また僕のブログにきてください（*＞＜）
お待ちしてますね（ペコリ）
公式ミュージックビデオです↓