今日は週に一度の日本語教室がありました
今日の私の生徒さんは中国人３名でした。
３人のレベルに差があるけれど、
全員、今日が初回ということもあったので一緒にクラスにいたしました。
いろんな国籍の人がいますが、最近、本当にアジアの人多いですね。
私は、基本的に日本語で教えています。
早く身につくところが良いみたいです。
それなのにどう言って説明したらよいか分からないことがあると、
つい、英語を使ってしまいます。
そんなに話せないくせに。。。いけませんね。
また共通語が英語ではないこともあります。
そう、今日のような日は、漢字です。
漢字を使う瞬間、会話から読み書きに移ります。
共通の言語があると急に間隔が縮まって面白いのですが、
つい脱線してしまって、
覚えてもらいたいことがそっちのけになってしまって、
あとで、苦労することもしばしば。
まだまだ修行が足らない証拠ですね。
さあ！生徒さん以上に予習しなければ。
まずは、私が正しい日本語を使えることが大事なわけで。。。。
いつか彼らが故郷に戻られたときに、
「日本は、素晴らしい国だよ」と
言ってもらえるようにするためにも、がんばります。
私の日本語がへんだったら教えてくださいね。
今日は、大好きなチャングムを観るのを我慢して、少し勉強します