Peposo all'Imprunetina
ペポーゾ・アッリンプルネティーナ
今月は、トスカーナ州フィレンツェ県、インプルネータに伝わる郷土料理をご紹介します。
「Peposo」は、胡椒を意味するイタリア語の「pepe」に由来する名前です。
牛肉をキャンティ、粒黒胡椒、ニンニク、ハーブとともにじっくり煮込む、
素朴で味わい深い料理です。
インプルネータは古くからレンガやテラコッタの産地として知られ、
フィレンツェ大聖堂の建設に携わった職人たちが、
窯の余熱を利用して調理したという逸話も伝わっています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆今月のイタリア伝統料理◆
Peposo all'Imprunetina
ペポーゾ・アッリンプルネティーナ
4人分
調理時間:下準備約30分、煮込み2~3時間
(圧力鍋の場合、加圧15~20分)
<材料>
牛すね肉 500g
muscolo di manzo
粒黒こしょう 小さじ1
pepe nero in grani
セージ 1枝
salvia
ローズマリー 1枝
rosmarino
ニンニク 4片
aglio
キャンティ 1/2ボトル
Chianti
パーネ・トスカーノ 4枚
pane toscano
オリーブオイル 適宜
olio d'oliva
塩 適宜
sale
-
煮込み用の鍋に、ブロックに切り分けた牛肉、オリーブオイル、皮ごとのニンニク、セージ、ローズマリー、粒黒こしょう、塩を入れる。
-
ここにたっぷりのキャンティを注ぐ。
-
火にかけ、牛肉が柔らかくなるまで2~3時間煮込む。圧力鍋なら15~20分。
-
トーストしたパーネ・トスカーノをお皿に敷き、ペポーゾを盛り付けて出来上がり。 *トスカーナ州、フィレンツェ県、インプルネータの郷土料理。
