友人から誘われて行くことになりましたが、
ドイツ語を理解できるのか？というのが大きな問題。
なんせ、演劇（ドイツ語）なんですから！
席は２Ｆの個室でした。
友人と私だけの個室。思わず、映画「プリティーウイマン」に
出てきたオペラのボックス席を思いだしました^ ^
今までにない観客の雰囲気、
というのもアジア人は私だけ。おそらく皆はドイツ語話者。。
演目は、「Wie im Himmel」。
心に傷を負った指揮者が、
街の合唱団を教えることで、合唱団のメンバーも
指揮者も含めて成長していくというストーリー。
今回は、ストーリーがありきたりで
本当に助かりました（笑）
さて、実際の劇。
びっくりすることに、ワタクシなんと役者の話すドイツ語のうち、
８５～９０％を理解することができました！！！
理由としては、
ドイツ語テキストに付属するＣＤ並みに
はっきりと話してくれていること。
しかも劇だから、一文があまり長くはない。
舞台役者だから、あまり変なアクセントもないし、
そんな難しいことも言わない。。
というわけで、今回は色んな意味で楽しかったです。
ドイツ語で劇を観たということができて、本当に嬉しかったです。
ドラマ、映画を見るよりも、
意外なのですが現代劇を見る方が理解できるのかもしれません。
休憩中に、取引先のオーストリア人女性に会いました。
東京じゃ考えられないかも・・・。