日本へ旅行に行ったのは去年のこと。
わたし：
「何日くらい、日本に滞在したんですか？」という質問に、
先生：「残念ながら、10日間しかいられなかったのよ・・・。」
と残念そうでした。
夏休みのバカンスは、2週間～3週間が普通という
ヨーロッパの人にとって
10日間の日本滞在は短いと感じるかもしれません。
先生が訪れた日本の街は、
東京と、
石垣島。
初めての日本旅行にしては，何とも不思議な組み合わせです．
え、なんで石垣島？？
「京都」はどうしたの・・・？「大阪」は・・・？と面喰いました。
先生は話を続け、
先生：
「日本には、今度ゆっくり行ってみたいと思ってるの。
特に、東京近くにある島とかに行ってみたいわ。」と言います。
わたし：
「東京に近い島といえば・・・・小笠原諸島のことですか？」
先生：
「そうそう、小笠原。行ってみたいのよ。」と言います。
まさか、ドイツ人の口から
「石垣島」や「小笠原」などの言葉が出るなんて・・・
ドイツ語で書かれている日本のガイドブックには、
どのように日本を紹介されているのでしょうか。。
読んでみたいなぁと思います
