米大リーグで、イチローが所属するヤンキースは９日、ジョー・ジラルディ監督（４８）との契約を２０１７年まで４年延長したと発表した。
０８年から指揮を執るジラルディ監督は６シーズンで４度ポストシーズンに進出。松井らを擁した０９年にはワールドシリーズを制した。カブスの新監督候補としても名前が挙がっていたが「家族と相談して決めた。優勝できないと思ったら、戻ってはこない」と電話会見でヤンキースでの世界一奪回を誓った。
ヤンキースは今季ア・リーグ東地区で８５勝７７敗の３位タイ。１年契約が終了した黒田についてはキャッシュマン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）が再契約を望んでいる。（共同）