艮斎記念館企画展より 大須賀筠軒の農耕図

大須賀筠軒は安積艮斎の門人で、磐城平藩儒。

廃藩置県後、福島県行方(なめかた)・宇多(うた)二郡長となる。県令三島通庸と合わず、官を辞す。

明治二十七年、現安積高校の教諭、同二十九年、現東北大学（仙台第二高等学校）教授。

　　大須賀筠軒詩画（秋の農耕図）

晩帰踏月暁侵霜　　　晩帰踏(とう)月(げつ)　暁に霜を侵す

連日秋晴刈穫忙　　　連日秋晴　刈穫(がいかく)忙し

暑耨寒耕終年苦　　　暑耨(しょどう)寒耕　終年苦し

僅呈喜色是豊穣　　　僅かに喜色を呈(あらわ)すは是れ豊穣

　　鴎渚迂漁　印（大須賀𨁍）　印（筠軒）

　　　　　　＊下平七陽

○晩帰　おそく帰る。　

○踏月　月影を踏んで歩く。

○刈穫　穀物を刈りとる。　

○暑耨寒耕　暑い時期に雑草をとって柔らかく土をまぶし、寒い時期に耕作をする。『管子』「臣乗馬」に、「寒耕暑耘(うん)」とある。　

○終年　一年中。　

○鴎渚　筠軒の別号。　

○迂漁　世事にうとい漁夫。謙称。　

○𨁍　源姓。

おそくに月光の下を歩いて帰り、暁には霜の中を行く。

連日秋晴れで、刈り取りが忙しい。

寒暑の季節を問わずに農耕に従事し、一年中苦痛をともなう。

わずかに喜びの表情を浮かべるのは、豊穣のときである。