埼玉に来てもう20年以上になるのに
いまだに関西なまりはぬけません。
家にいる時や、親しい人としゃべる時はモロ関西弁です。
不思議なものでははがむちゃくちゃ関西弁でも
子どもたちは埼玉っ子で関西なまりはありません。
でもそんなわたしも仕事中はりっぱな(?)標準語です。
(バイリンガルですから…笑)
注:二種類の言語を扱う者をバイリンガル (bilingual)、
三種類をトライリンガル(trilingual)と呼ぶ。(んな、たいそーな)
なのに[:困惑:]
関西出身の方が来られると
スイッチ・オン[:on:]
もう止まりません。
お互いにけっこう盛り上がります。
やっぱりお国言葉はなごみますね。
いまだに関西なまりはぬけません。
家にいる時や、親しい人としゃべる時はモロ関西弁です。
不思議なものでははがむちゃくちゃ関西弁でも
子どもたちは埼玉っ子で関西なまりはありません。
でもそんなわたしも仕事中はりっぱな(?)標準語です。
(バイリンガルですから…笑)
注:二種類の言語を扱う者をバイリンガル (bilingual)、
三種類をトライリンガル(trilingual)と呼ぶ。(んな、たいそーな)
なのに[:困惑:]
関西出身の方が来られると
スイッチ・オン[:on:]
もう止まりません。
お互いにけっこう盛り上がります。
やっぱりお国言葉はなごみますね。