1ヵ月も間が空いてしまいましたが
元気にしています。
ドイツ滞在も、残すところ2週間。
まだまだ時間があるつもりでしたが
色々やり残したこともあって
だいぶ焦り気味です。
さて、今日は
サンシーロ(4歳7か月)の
遊び相手の話。
現在滞在しているアパートの近くに
いくつか公園があるのですが
そのうちの1つで、6月の末頃
ジンバブエ出身の女の子
Eちゃん&彼女のお父さん
と知り合いました。
ジンバブエは、イギリスの
植民地だったことがあるため、
英語が公用語の1つだそうで
彼らは、ずっと
英語で喋ってたのね。
「おぉ! 英語やんか」と思って
ちょこっと世間話をしたのですが
サンシーロにしても、Eちゃんにしても
英語を話す同年代の子供に
会えたのがよほど嬉しかったのか
すぐに仲良くなりました。
(ドイツ人は、英語が流暢な
大人が多いですが、さすがに幼児は
そういうわけにもいかないので。)
Eちゃんご一家は、昨年秋くらいから
ドイツにいらっしゃるらしいですが
Eちゃんは、まだあまり
ドイツ語は話さないとのこと。
(でも、かなり理解はしているそうです)
サンシーロとはちょうど6か月差で
7月中に4歳になったEちゃん、
英語なら、べらべらべらべら
ほんっとによく話すわけよ。
サンシーロと同レベル、
いや…それ以上くらいに
ずーーっと喋ってるタイプです。
Eちゃんがどのくらい喋るかって…
例えば自分の名を名乗った後、
間髪入れず
それで～、これは
私のパパで〇〇よ!!
と、お父さんの紹介まで
彼女がしちゃうくらいですよ
サンシーロは、周囲の子供たちが
ドイツ語だけを話していても
まぁ遊べますし、幼稚園でも
毎日楽しく過ごせてはいました。
(サンシーロの幼稚園は、今夏休み中です。
6月半ば～7月末まで通いました。最後は
ちょこっとお別れ会もしてもらってね☆)
いたとは言え、ずーっと彼に
べったりひっついている
わけにもいきませんし
英語と、カタコトのドイツ語で
色々な子と交流して
今日は誰と一緒に何をしたとか、
今日は誰がこのお花くれたとか
毎日教えてくれていました。
でもさ、そらー
言葉を共有できる
同年代の子供がいてたら
嬉しいに
決まってるよね。
ちなみに、イタさんは現在こちらで
共同研究をしているんですが
こちらでお世話になっている
研究者の方のお子さんたちは、
半分イタリア人なので
サンシーロは、イタリア語か
英語で遊んでもらっています。
でも、彼らは一番下の女の子でも
もう9歳なので…
一緒に遊ぶ、って言うよりは
遊んでもらってる感じになっていて
サンシーロはもちろん
嬉しいし楽しいけれど
同年代と、対等な関係で
喧嘩しながら遊ぶ
ってのとは違いますから。
サンシーロはこれまで
同年代の子供に押されたり
おもちゃを奪われたりしても
あまりやり返さない感じでした。
おもちゃを奪われないよう
逃げ回ったり、色々とサンシーロなりに
策を練ってはいたみたいですが
押されたりしても、基本は
スッと去っていく感じでさ…
私、実はすっごく
心配してたわけ!!
イタリアという、(私の目には)
かなり弱肉強食な世界(に見える国)で
この子は、サバイバルできるのか…
いつもニコニコで、
押されても押し返さない
ような状態でいいのか…
と。
でもね、今回
Eちゃんと口喧嘩をしたり
砂を投げられて、
サンシーロがプンプン怒って
Eちゃんと遊びたくない
Eちゃんが投げた砂が
目に入ったから。
さっき、首にも砂投げられたで!?
と言いに来たりして
あーーサンシーロも
怒ったりすることあるねんなぁ
と、内心ホッとしました。
ま、Eちゃんとは
すぐ仲直りして
ましたけどね
大学院生だというEちゃんの
お母さん (年齢的には、私の
3つ下) とも親しくなって
あれこれ話していたんですが
Eちゃんのお母さんは
コロナが始まるずっと前の時点で
大阪に行ったことがあるそうでね。
色々と話が弾みました。
どうもありがとうございました☆