ちょっと今日は忙しいので手短に…。
(というよりむしろ、本当にいつも
長々と書いてしまい、すみません…。)
今年の1月初めにイタさんと私の結婚の話が
ローマで出たとき、イタさんファミリーは
正に、大騒ぎ。
「大騒ぎ」を絵に表せば、ああいう状況だろう
という感じで、本当にすごい騒ぎだったんです。
しかも、別にそれは、結婚の話が
意外だったとかでもなく、単に
祭り気分
っていうんでしょうか…。
日本で結婚式を挙げることが決まるやいなや
全員、日本に来る気満々(実は親戚も
何人か来たがっていたほど)。
そこで、イタさんが自分のパパに向かって一言。
「パパ！日本に来たら、ちゃんと
まともに振舞ってくれ。
イタリアの常識は、日本では通用しないから
そのつもりで！そうやって、すぐに大声で
話すのも、人の話を聞かないのも、ダメだ。
日本では、大騒ぎなどは極力慎んでくれ」
これを聞いたイタさんパパ、よっぽど心外だった
ようで、まずまともな振る舞いとは何かについて
イタさんと激論。
そして、最後に出てきたイタさんパパの
必殺文句がこちら。
「分かったよ！日本では静かにしているよ！
ブッダのようにな！」
ブ、ブッダ…?
仏陀!?
↓!?
仏陀って、サンスクリットで「目覚めた人」
「体解した人」「悟った者」などの意味で
ございますよ、イタさんパパ…。
これに対し、イタさんもさすがにふきだしつつ
「パパ！パパなんか、所詮
イタリアンブッダ
にしかなれないよ！」
電車でくつろぐイタリアンブッダ↓。
結婚式でのスピーチ中、感極まって
泣き出すイタリアンブッダ↓。
ブッダのようにな！発言の後、5分くらいは
イタさんパパも静かにしていましたが
イタリア人に静かにしてろって言うほうが
最初から無理な話なんですよ…。
イタリアンブッダって何!? と思われた方、
それはイタさんパパのように
喜怒哀楽がもともとものすごく激しく、
感情表現が大変豊かで、
泣きながら延々話せるテクを持ち、
人の話を全く聞かない人が、
しばらく静かにしていよう、
と試みている状態のことです。
イタリアンブッダは、えらいうるさいです。
---------------------
いつも応援、本当にありがとうございます!!
ものすごく励みになっておりますので、是非々々
今日もこちら↓のバナーたちを1クリックして、応援をお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村の海外生活 - 国際生活人気ランキングで、
まだまだ、1位をキープ中ですわよ！
人気ブログランキングでは、国際恋愛・結婚に参加しています。
20位台後半をキープ中！
(というよりむしろ、本当にいつも
長々と書いてしまい、すみません…。)
今年の1月初めにイタさんと私の結婚の話が
ローマで出たとき、イタさんファミリーは
正に、大騒ぎ。
「大騒ぎ」を絵に表せば、ああいう状況だろう
という感じで、本当にすごい騒ぎだったんです。
しかも、別にそれは、結婚の話が
意外だったとかでもなく、単に
祭り気分
っていうんでしょうか…。
日本で結婚式を挙げることが決まるやいなや
全員、日本に来る気満々(実は親戚も
何人か来たがっていたほど)。
そこで、イタさんが自分のパパに向かって一言。
「パパ！日本に来たら、ちゃんと
まともに振舞ってくれ。
イタリアの常識は、日本では通用しないから
そのつもりで！そうやって、すぐに大声で
話すのも、人の話を聞かないのも、ダメだ。
日本では、大騒ぎなどは極力慎んでくれ」
これを聞いたイタさんパパ、よっぽど心外だった
ようで、まずまともな振る舞いとは何かについて
イタさんと激論。
そして、最後に出てきたイタさんパパの
必殺文句がこちら。
「分かったよ！日本では静かにしているよ！
ブッダのようにな！」
ブ、ブッダ…?
仏陀!?
↓!?
仏陀って、サンスクリットで「目覚めた人」
「体解した人」「悟った者」などの意味で
ございますよ、イタさんパパ…。
これに対し、イタさんもさすがにふきだしつつ
「パパ！パパなんか、所詮
イタリアンブッダ
にしかなれないよ！」
電車でくつろぐイタリアンブッダ↓。
結婚式でのスピーチ中、感極まって
泣き出すイタリアンブッダ↓。
ブッダのようにな！発言の後、5分くらいは
イタさんパパも静かにしていましたが
イタリア人に静かにしてろって言うほうが
最初から無理な話なんですよ…。
イタリアンブッダって何!? と思われた方、
それはイタさんパパのように
喜怒哀楽がもともとものすごく激しく、
感情表現が大変豊かで、
泣きながら延々話せるテクを持ち、
人の話を全く聞かない人が、
しばらく静かにしていよう、
と試みている状態のことです。
イタリアンブッダは、えらいうるさいです。
---------------------
いつも応援、本当にありがとうございます!!
ものすごく励みになっておりますので、是非々々
今日もこちら↓のバナーたちを1クリックして、応援をお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村の海外生活 - 国際生活人気ランキングで、
まだまだ、1位をキープ中ですわよ！
人気ブログランキングでは、国際恋愛・結婚に参加しています。
20位台後半をキープ中！