最近のお気に入りの曲
cry cry / T-ARA
待望のT-ARAの新曲です
この曲は上のMVをご覧いただけたらお分かりのように
MVが15分という長さで
ドラマになってるのです(・∀・)！！！
アルバムに収録されている三つのcry cryのﾘﾐｯｸｽを織り交ぜながら
展開されていくストーリーには
本当に釘付けになってしまいます！
（ほとんどジヨンしかでてませんがｗｗｗ）
かな～～～～～り手の込んだ曲になっています
ここ最近もうずーーーっと
かわいい系かおちゃらけた系。笑路線だった
T-ARAですが
この曲ではやっとちょっと落ち着いたー
てかんじですね(^ω^)
あり的にはすごいこの曲好きです
やぱりT-ARAは中毒性があるｗｗｗ
今回のミニアルバムのタイトル「Black Eyes」は
どの曲もすごい良くて最近毎日聞いてます
ではタイトル曲のcry cry
和訳してみましたので曲と一緒に是非聞いてみてください
上のMVはドラマ仕立てで長いので
音源だけバージョンものせときますね(^ω^)
cry cry / T-ARA
Hey T-ARA
새빨간 장미처럼 가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh Uh
(真っ赤な薔薇のように とげみたな言葉で私を刺したあなた)
넌 마치 문신처럼 지우려 할수록 깊게 패여 Uh Uh
(あなたはまるで刺青のように消そうとすればするほど深くなって)
*Cry Cry Can't you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy
(花火のように熱く)
**Baby can`t you see the look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
(悲しみに陥った私の目を見て)
붉은 태양보다 더 뜨겁게
(赤い太陽よりももっと熱く)
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
(愛したあたしを呼ばないで)
***Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on
난 중독된것처럼 그리워하고 또 그리워해
(中毒になったみたいに愛しくてすごく愛しくて)
넌 마치 감옥처럼 니안에 날 가둬버렸나봐 Uh Uh
(まるで監獄にいるみたいにあなたの中に閉じ込めてしまった)
*REPEAT **REPEAT
Uh Uh Yeah Let's dance Deep in you're eyes
**REPEAT
제발 나를 떠나가지 말아
(お願いだから私のもとを去らないで)
돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
(戻ってくるというあなたの言葉 信じれない)
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
(愛した私を呼ばないで)
***REPEAT T-ARA Time to love 쉿!
ary
