KARAの新曲「Step」
♥本日解禁♥
かわいいー( ´艸｀)
とってもKARAらしい曲に
仕上がっているのではないでしょうか
アルバムは全曲公開されています(・∀・)
今日からさっそくダウンして
聞きまくっちゃいます
カムバックステージが楽しみですね
でわ歌詞を和訳したので
貼っておきますね♥
Step / KARA
Step it up now 오 오 오
*라라라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라라라*
넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕
倒れたりしないわ 悲しみよさよなら
친해지지 않을거야 눈물아 안녕
親しくなんてならないわ 涙よさよなら
자신을 믿는거야 한숨은 그만
自分を信じるの ため息はもうやめて
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
こんな悩みくらい笑ってbye bye
또 한번 더 배웠어
また一つ学んだの
I will never forget about U, ye~
커졌어 난 강하게 더 높게
大きくなった私は強くもっと高く
오 예 예 예 예
**Step it up step it up 다시 시작이야
Step it up step it up また始めるわ
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
もっとテンポをあげて 前に進んで
Just step it up step it up 다 보란듯이
Just step it up step it up 全て見せつけるように
크게 볼륨 높여 baby my bebe**
ボリューム高く
*Repeat
내일은 새로울꺼야 기대를 높여
明日は新しく生まれ変わるわ 期待を込めて
그게 사는 재미같아 근심은 날려
これが生きる面白味なの 憂鬱は捨てて
누구나 같을꺼야 기 죽지 않아
誰でも同じなのよ 弱ったりしないわ
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
小さな心配なんて笑いながらbye bye
난 강하게 더 높게
私は強くもっと高く
오 예 예 예 예
**Repeat
내 인생에 섣불리 get louder
私の人生生半可にget louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
私が良くなろうとそうしたの そうしたの
one two one two step 모두 박자에 맞게
one two one two step 全部拍子に合うように
겁 낼 필요 없어 아니 울 것 없어 모두 같이 함께해
恐れる必要はない 泣くことなんてない 全部一緒にして
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
うざったくなんで必要もないこと考えるの？
그러지 말고 우리 모두 다 Step it up now
そうしてないで私たち一緒にStep it up now
절대 난 돌아보지 않겠어
絶対に振り返らない
앞만 보기도 시간은 짧아
前だけ見るのにも時間はないの
**Repeat
Step it up step it up (왜 섣불리 get louder)
Step it up step it up (なんて生半可な get louder)
또 템포를 올려서 (괜히 그랬겠어 그랬겠어)
もっとテンポをあげて (無駄にそうしたの そうしたの)
Just step it up step it up 다 보란듯이
Just step it up step it up 全部見せつけるように
크게 볼륨 높여 baby my bebe
大きくボリュームあげてbaby my bebe
*Repeat
ARY
