ついにカムバックしたG.NA
タイトル曲はこのTOP GIRL
G.NA大好きです
声が超cuteだし何よりG.NAと言ったら
抜群のスタイル！！！
本当にバービーちゃんみたい
セルカも激カワ
今のﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑも早速ダウンして
毎日聞いてます(^ω^)
かわいいG.NAちゃんの新曲、
是非聞いてみてください
てことで歌詞も和訳して貼っておきます(^O^)/
TOP GIRL / G.NA
Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don't you wanna be on top
Can't you see that I can't stop
Watch and listen, cause it's hot, hot, hot
럭셔리하게 좀 더 핫 하게
ラグジュアリーに ちょっとホットに
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
良心じゃなく濃厚な眼差しを受けてみるわ
고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
悩みなんて No 気に入ったら Yes
내 식대로 가는 거야 당당하게
私流で行くわ 堂々とね
Sad ending all day
똑같은건 정말 따분해.
全く同じなのは本当に退屈なの
느낌이 가는 데로
感じるままに
나를 색칠하고 싶은 걸
自分に色をつけたいの
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
私はTOP Girl ピョンピョン走るHOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
惚れてしまうわ 溶けてしまうわ
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
魅力が爆発するBoo! 一瞬だけ！
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
完全に張り裂けそう
확 끌려 와와와 느낌이 와
ぱっと惹かれる そんな感じがするの
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
私は感じるの ちくっとした感じがくる
Wow! 이런 기분 최고야
Wow! なんて最高な気分
날 말릴 수 없을 거야
私を止められないわ
난 TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah
私はTOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah
가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척
時々狂ったふり 一人ぶりっ子するの
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
私の気が向くままに遊んでみるわ
너무 즐거워, 너무 재밌어
超楽しい 超面白い
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야 Ah
人目なんて気にしていられないの このまま進むわ
Say what?
Sad ending all day
새롭게 나를 표현해
新しい自分を表現する
가슴이 뛰는 대로
胸がどきどきするまま
짜릿하게 뭔가 다르게
ぴりっと なにか違うように
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
私はTOP Girl ピョンピョン走るHOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
惚れてしまうわ 溶けてしまうわ
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
魅力が爆発するBoo! 一瞬だけ！
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
完全に張り裂けそう
확 끌려 와와와 느낌이 와
ぱっと惹かれてくる そんな感じがするの
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
私のところに来るの ぴりっとした感じがくるの
Wow! 이런 기분 최고야
Wow! なんて最高な気分
날 말릴 수 없을 거야
私を止められないわ
난 TOP TOP GIRL
私はTOP GIRL
투정부릴 것 같은. 말광량이로 날 보지마
駄々こねるみたいな 子供のように見ないで
No, 난 달라
No 私は違う
Everything을 새롭게 태어날꺼야
Everything 新しく生まれ変わるわ
지켜봐
見守っててね
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
私はTOP Girl ピョンピョン走るHOT Girl
Hmm, Yeah
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
私はTOP Girl ピョンピョン走るHOT Girl
Say What?
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
私はTOP Girl ピョンピョン走るHOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
惚れてしまうわ 溶けてしまうわ
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
魅力が爆発するBoo! 一瞬だけ！
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
完全に張り裂けそう
확 끌려 와와와 느낌이 와
ぱっと惹かれるの そんな感じがするの
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
私のところに来るの ぴりっとした感じがくるの
Wow! 이런 기분 최고야
Wow! なんて最高な気分
날 말릴 수 없을 거야
私を止められないわ
난 Top Top girl
私は Top Top girl
OhOh OH Yeah
ary
