大好きなGIRL'S DAYの新曲が今日公開されましたー
今回もGIRL'S DAYらしい超cuteな曲で
もうほんとにかわいすぎる
彼女達ももうすぐに日本にくるみたいなので
絶対見に行きたい
韓国でもあんまり人気あるほうじゃないけど
地道にがんばってるGIRL'S DAYがありは大好きなのです(´▽｀)
コンセプトも歌もぶりぶりかわいい系
で超あり好み
これからも応援し続けます
てことでMVと歌詞をどうぞー
한번만 안아줘 / 걸스데이
(一度だけ抱きしめて/GIRL'S DAY)
I need u (I need) , I want u (I want), I luv u (I luv)
한번만 안아줘 한번만 웃어줘 한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
(一度だけ抱きしめて 一度だけ笑って 一度だけ感じて 一度だけ笑って)
한번 한번 한번 한번 단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
(一度だけ たった一度だけでいいから抱きしめてよ)
한번만 안아보면 내 맘을 알텐데 뛰는 내 가슴은 여기 시계보다 더 빠른데
(一度でも抱きしめたら私の心分かるのに どきどきする私の心はここにある時計よりも速く走るの)
세상에 다 들려 두근두근 대는 심장소리가 왜 너만 안들려 좀 더 다가와서
(世界に全部聞こえる私の胸がどきどきする音 なんであなたには聞こえないの？ 私のそばにきてよ)
내 맘 들어봐봐
(私の心のぞいてみて)
달콤한 휘핑크림처럼 너에게 살며시 스며들고 (Kiss me your Love for me)
(甘いホイップクリームみたいに あなたの中にそーっと入り込んで)
너무나 새콤달콤 한 걸 어떡해 난 니가 너무 좋아
(どれほど甘くて素敵なことなんだろう どうしよう私本当にあなだが好き)
한번만 안아줘 한번만 웃어줘 한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
(一度だけ抱きしめて 一度だけ笑って 一度だけ感じて 一度だけ感じて)
한번 한번 한번 한번 단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
(一度だけ たった一度だけでいいから抱きしめてよ)
잠깐만 봐도 날 스쳐만 가도 널 상상만 해도 내 맘은 하늘로
(少しだけ見つめてたりあなた想像してみても 私の心は空の上)
니 생각에 또 밤을 새 나 너 땜에 아무것도 못해
(あなたを考えながらまた朝になって あなたのせいで何もできないの)
Everyday I think about U, Everynight I wanna with U
어떡해 정말 난 어떡해 자꾸만 난 니가 보고 싶어 (Honey, Don't tease me)
(私本当にどうしよう 何度も何度もあなたに会いたくて)
내 맘에 어디쯤에 있니 너 땜에 난 정말 미치겠어
(私の心はいったいどうなってるの？ 本当に狂いそうなの)
한번만 안아줘 한번만 웃어줘 한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
(一度だけ抱きしめて 一度だけ笑って 一度だけ感じて 一度だけ感じて)
한번 한번 한번 한번 단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
(一度だけ たった一度だけでいいから抱きしめてよ)
라라라 라라라라 라라라 라라라라
I wanna be ur luver, I wanna be ur luver, I wanna be ur luver
눈물이 고여서 눈물이 아파서 흐르고 흘러서 너에게 닿기를
(涙が溢れて 涙が痛くて 涙が流れて あなたにふれて)
난 니가 필요해 난 니가 필요해 난 니가 필요해
(あなたが必要なの)
한번만 안아줘 한번만 웃어줘 한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
(一度だけ抱きしめて 一度だけ笑って 一度だけ感じて 一度だけ感じて)
한번 한번 한번 한번 단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
(一度だけ たった一度だけでいいから抱きしめてよ)
ary
