立上げ訓練
来る9月22日木曜休日14-16時、
磯子センター体育館にて
http://cgi.city.yokohama.jp/shimin/chikucenter/map.php?m=m¢er=c03400
私達、磯子区災害ボランテイは
災害発生時のボランテイアセン
ターの立上げ訓練を実施します。
大地震が起きて各地に被害が
発生し、全国からそして地元
から、ボランテイアが助けに
来てくれた。それを受付、救援
チームを編成し、一方被災現場
からの救援要請を受付、救援チ
ームを派遣するシミュレーション
です。何方様も、ちゃんとやっ
てるか？と視察にきて下さい。
2016-09-05 ダイヤモンド誌記事
65歳以上を高齢者とすると、全
人口に占める高齢者の比率を高齢
化率とすると今の日本は26.7%だ
そうだ。高齢化率の高いヨーロッ
パ諸国と比べても5%程高い。この
問題を解決すべきは日本が世界の
最先端を走っている。
台湾韓国中国もやがてこの問題に
突入するが他のアジア諸国は5%
前後と若い。これからの日本は、
2020年には29.1%予想、私が確実
に死んでる2030年には31.6%とな
り、つまり人口も減り続けてる
計算だ。
問題なのは、2000年生まれが80歳
になる年には高齢化率41%との予
想。絶滅危惧種となる。2020年、
東京オリンピックも大事だが、こ
の頃には、人口増加体制に入らな
いといけない。
2016-09-04 日曜なので
TVのいろいろな番組で小池新
都知事が下した、築地市場の
豊洲市場への移転延期の決断に
ついて文化人有名人等が意見を
延べてた。私は移転延期の決断
は間違ってると思う。が賛成の
人も多い。
賛成の人の意見を聞いていると
食の安全と言う錦の御旗につい
て、正しいと思うのだが、その
結論を出すに当たっての前提を
間違っていると言うか、根性を
入れて考えていないと思う。
まず、築地に残留すると言う
選択肢は絶対に無い。次に、
豊洲に移転できないとしたら、
他に良い候補地は有るか。今の
時点で、つまり10年後とか言う
のを除外すればこれも絶対に無
い。この2つの与件を無視して
いるとしか思えない。
今移転して土とか水から有害物
質が出たらどうする。日本の
現在の最高の知識と技術で最善
の処理をするしか無い。日本の
力でそれはできる。
逆に移転を延期すると無人の豊
洲市場の日々の維持管理費と200
社を超える市場入居者の、移転
延期により生じた出費の補填に
何億円の税金が出費される。
金を払って済むことなら、知事
の権限でやれそうだが、この
出費については、議会の承認が
必要になる。これを否決された
ら、小池さんが苦境に立つ。延
期しなければ、みすみす払わな
いで済む出費の承認を求めて、
過去に有ったかも知れない不正
不当な出費の追及ができるのか。
私は11/7に移転決行すべきと
考える。小池さん、今議会との
対決は絶対に不利だ。小池態勢
をもっと強力にしてからやる
べきだ。つまらないところで、
相手に一本取られるのはまずい。
2016-09-04 可哀そうだが。
岩手県の高齢者グループホーム
楽ん楽んの入居者9名が水害で
死亡したニュースは痛ましい
限りだ。今日のテレビで事故の
様子が報じられていた。
道路が走っていて、グループホ
ーム楽ん楽んを含む数軒の住宅
が建っていてその外側に川が流
れている。水は川から来ずに、
道路から来たと分析している。
だが、その場所は道路も住宅地
も川も全部が河原の中である。
つまり、あの場所は人が住んで
はいけない場所、仮に、畑に
しておいたとしても、何時でも
水を被る場所である。5年、10年
水が来なかったとしても、元々
川だったところだ。
それでも人が住むと言うなら、
川の水量が増え始めたら、即刻
退避すべき場所ですよ。
2016-09-03 それまずいでしょ
私は神奈川県民なのに、小池都知事
の誕生を心から応援していた。今も
応援している。ところが今回の築地
市場移転の延期については大きな
疑問を感じる。何故か。
この問題に関し、今迄不透明な支出
があったかも知れない。BlackBoxで
決められた決定も有ったかも知れな
い。だがあの時点で、つまり知事が
延期しようかどうか決める時点での
最大のポイント、宝物は、そういう
暗い部分が有ることを前提にしたと
しても、築地市場の家主と数百人の
店子との合意であった。
11/7に豊洲に移転すると言う合意、
これが何者にも換え難い宝であった。
延期を決めてしまった今、何をどう
繕う、改善する、変更するとしても、
数百の当事者との合意自体が得られ
るのか。そのために何億円のお金と
何ヶ月の時間がかかるのか判らなく
なってきた。この決定は多分大失敗
だったと思う。今からでも良い。
出来ることなら11/7移転決行にした
方が良い。
今の時点で移転実施の日程を2月だ、
3月だと言っているが、それは知事
一人がそう言うだけで、数百人の
契約当事者のたった一人がNo、と
言えば契約不調になる。マスコミ
が勝手にそう言ってるだけで、本当
のところは、移転が実行できるか
どうか判らないと見るのが正しいと
思う。
2016-09-03 やられた：
昨日、市内大手病院からの通訳
要請に応じて訪問した。横浜駅
からバスで20分ほど、秋の晴天
に恵まれて元気に出かけた。今
までに何度か通訳をしたことが
有るアメリカ人男性で、今日は
数か月ぶりで又会えると思い、
定刻は9時だったが、8時半には
standbyした。バスで行く場所
は、どうしても早めに着くよう
にする。
この病院で外国人患者との会合
場所は、地域連携・医療相談室
で受付カウンターの裏側にある
部屋だ。9時15分、相談室の外国
人患者担当の職員が「患者さん
が未だチェックインしてないの
で、電話します。相手が出たら
お願いします」と言って電話し
た。呼び出し音は行ってるが、
相手が出ない。9時半になって、
同じ処置同じ結果で、今日は
キャンセルとなった。
この病院のバス停は真ん前だが
私は一停留 所歩いて秋の三ツ沢
公園を楽しんだ。でもやられた。
50年前 2016-09-02
私は東横線元住吉に住んでいた。
その頃、我が家の近くに関東
労災病院と言う大きな病院が
できた。昨日、その病院への
通訳依頼があり、行ってきた。
私は元住吉で降りて、50年前の
我が家に行ってみた。当然の
ことながら私達が住んでいた家
は建て替わり、知らない人が
住んでいた。そこから労災病院
まで徒歩5分だった。
通訳は消化器内科で、患者も
時間通りに来て、話しも順調に
済んで病院を出た。帰路は武蔵
小杉駅を目指した。その途中、
昔の友達の家を探したが、判ら
なかった。殆ど別の町に変わっ
てしまっていた。東横線武蔵
小杉駅から入り、生まれて初め
て、恐ろしく長い駅舎内通路を
歩いて、横須賀線武蔵小杉の
ホームに出た。
どうしてもJR武蔵小杉に出たい
人以外は、東横線元住吉に出た
方が早くて楽だと思う。
1か月かかった 2016-09-01
家内が介護保険の対象になって、
すなわち、要介護認定の申請
を2月にして厳重な審査の結果、
要支援1と認定されたのが3月下
旬。それから、要支援1はどう
いう支援がうけられるか、調
べた。これが難物。
要支援1は介護度が軽いので、殆
ど何のサービスも受けられない。
夫の私が元気だから、受けられ
ない面もある。家内がよろよろ
して危ないので、家に手すりを
付ける住宅改修は受けられそう
なので、区役所に相談に行った。
申請用紙を貰ってきたのが、7月
初旬、それを記入して申請書を
提出するまで1か月かかった。
具体的には：
改修業者を市役所が認定した
業者リストの中から選び、趣旨
を話し、見積書と改修前の写真
と、そこへ手すりをどのように
付 けるかの絵図と改修後の写真
（工事完了後に撮る）一式を依
頼する。作成するのに1ヶ月。
OKかどうかは10日後に判るとの
ことだ。OKだと工事費の9割が
保険で払らわれる。今は未だど
うなるか判らない。
2016-08-31 迂闊にも
食道は英語でesophagusである。
自分は医療通訳者の常識として
知っていた。何度か実際に使っ
ていたと思う。今度、食道炎の
通訳に行くことになって、念の
ためにMerrium-Webster辞書を
引いてみた。
間違ってはいないのだが、発音
が自分の思い込みと違う。私は
エソファガスのファを強く発音
していた。ところが、この on
line辞書では発音記号もあるが
発音が聴ける。それで確認した
ら、エソファガスのソがアクセ
ントになってる。確かめて良か
った。
食道炎はesophagitisと出ている。
発音はエソファジャイテイスで
ジャイがア クセントである。これ
辞書で確かめなければ、ガイテイ
スかギテイスと覚えてしまいそう。
これ咄嗟に言えるかな？
尖閣領有の経緯 2016-08-31
日本政府は、1895年1月、他の国
の支配が及ぶ痕跡がないことを
慎重に検討した上で、国際法上
正当な手段で尖閣諸島を日本の
領土に編入した.
編入の後、日本の民間人が日本
政府の許可の下、尖閣諸島に移住
し、鰹節工場や羽毛の採集などの
事業を展開した。一時は、200名
以上の日本人が尖閣諸島で暮らし、
税徴収も行われていた。
当時の写真も有る。日本はこの
事実を、事有るごとに世界にPR
すべきである。日本の主張下手
な点は、これは間違いのない事実
だと言って、PRしないことである。
だから事実が事実として外国に
認識されない。辺り前の事実を
しつこい位に宣伝する、特に他国
と争いにな っている事例に関して
もそれを主張すべきである。