ドタキャンの言い分

ドタキャンの言い分　　　　　　　　　　　　2011-03-29

ドタキャンする方にも言い分はあると思います。まず、
日本語が出来ないから、予約をキャンセルすることを、
日本語で言えないと言う事情が有ります。診察の予約
は通訳が居る場面で、先生が「次回はいついつにしま
す。それで良いですか？」で決まります。それをキャン
セルするとなると、患者が自分で病院に電話して、する
ことになりますが、普通の病院で、電話に出る人が英
語でかかってきた電話に対応できる所はまず有りま
せん。

電話を受ける方は英語で掛かってきたら、大変ですが
日本語がおぼつかないのに、電話を掛ける方も勇気が
要るのです。

次の理由は、多分、通訳者がわざわざ自分の為に他所から
来てると言うことを知らないのかなと思います。あとは
国民性と言うよりほかないのでしょうね。

土壇場でキャンセルでもNo　ｓｈｏｗより、ずーっとマシ
です。Ｎｏ　ｓｈｏｗだと、何か有ったのではないか？と
心配するからです。病院に来る途中で事故に遭った？
と心配します。もう少し待っていたら来るかも知れない
ので、待ちます。ドタキャンでも有れば、あっそうと帰っ
て来れますが、Ｎｏ　ｓｈｏｗですと、通訳者が帰った後
に来たもしれないとか、いろいろ心配します。

日本語下手でも事前にキャンセルして欲しいです。
「私は○○です。○月○日キャンセルします」これで
充分です。多分電話を受けた病院の人は「お名前もう
一度、エーエー○○さんですね？何科ですか？」とか
言うでしょう。赤ちゃん、でもＢａｂｙでも良い、それで
なんとかなる筈です。頼みますよー。

ドタキャン続出

ドタキャン続出　　　　　　　　　　　　　　2011-03-29

私が所属するNPO法人は県内の医療機関（大抵は
大きな病院です）に医療通訳を派遣しています。通訳は
ボランテイアで、医療機関からの要請に基づいて（と、
言うことは何処にある病院か？その日の通訳者の都合
はどうか？など調整の上で）派遣されます。

最近、と言うよりここ数日、ドタキャンが続出しました。
英語の産婦人科に集中してです。男の私が呼ばれる
ことは無いのですが、女性の通訳者が教えてくれました。

放射線騒動で、突然に帰国しているらしいのです。放射
線の被害は特に乳幼児、妊産婦が避けなければいけ
ないから、帰国したい、場合によっては帰国しなければ
いけないのは良く判ります。それに文句を言うつもりは
一切ありません。

だけど、ドタキャンNo showは無いだろう。診察日が決まって、
通 訳まで予約されていて、帰国するなら、キャンセルの連
絡くらいしろよ。通訳はわざわざその日、自宅から出向
いているんですよ。女性通訳者の替わりに叫びます。

靖国神社の桜が開花宣言

靖国神社の桜が開花宣言　　　　　　　2011-03-28

満開の週末は、4月2日でしょうか、9日でしょうか。大震災
の被災地にも4月下旬には届きます。苦しい避難所暮らし
でも花が楽しめれば良いですね。その頃には、そうなって
いることを 切に願います。

このまま、暖かい春になれば良いのになー。

委員長、異議あり。

原発 想定超え津波は考慮せず
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1548858&media_id=4

誰一人として想定出来なかった訳では無く、はっきりと
８６９年の「貞観地震」の史実を持ち出し、同規模以上の
津波再来の可能性について指摘していた人も居たんで
すよ。しかも、０９年６月に開かれた経産省の審議会で、
福島原発について、「津波のことが、まったく触れられて
いないのはおかしい」と指摘している、とあります。

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1548935&media_id=4

東電側は「引き続き検討を進める」と述べるにとどまった。
とありますから、これは官庁用語では、何もしないと同義
ですから、無視した訳です。被害経験は、1100年前に有っ
たのにです。

問題は、もう事実として起こってしまいました。今何を言っ
ても、津波が起こらなかったことにならないです。それで
大事なことは、今後はこういう津波は想定するんでしょう
な、と言う点です。

役所とか審議会は、やらない気なら、なんとでも理屈を
つけて、やらないようにしてしまうので、怖いです。
例えば：1000年に一度の大津波が起こってしまった。だ
からあと1000年は起こらないとか、1000年に1回は経験
値としては少ないとかです。

おぉータンカーが

おぉータンカーが　　　　　　　　　　　　2011-03-27

お昼のニュースで5000klのタンカー塩釜港に入って陸の
施設にガソリンが注入されているのが出た！これで宮城
からガソリン不足が解消されると良いですね。

しかし、あれだけ津波でやられた港湾設備を、応急手当
であれ、この短期日で復旧させた現場のご努力に頭が
下がります。磐越西線ルートと言い、日本海ルートと言い
東北自動車道、常磐道の修復も、日本の現場力は凄い。

あとは、東京電力さん、しっかりしなさいよ。

福島県待っててね。

福島県待っててね。　　　　　　　　　　2011-03-27

震災後の物資補給と受け取った物資の域内運送の面で
一番苦しいのは、福島県だと思う。道路はずたずたに破
壊したが、これはなんとか応急処置で通すことができるが
鉄道の寸断は、復旧に時間がかかる。東北本線も新幹
線も常磐線も未だです。

だから困っている人達へ、物資が豊富には届いていない
とのこと。特にガソリンと灯油が欠乏しているとニュースは
伝えてる。先日、日本海沿岸経由で首都圏から新潟、青
森、盛岡のルートが実現したと聞いて喜んだが、これは、
余りに距離が長い。26時間かかった。

昨日、新潟から磐越西線で郡山にガソリンと灯油のタンク
貨車が到着したとのこと。このルートは山坂が多く、電化
も100%では無いので、デイ－ゼルの出番だそうです。

全国の各地で眠っていたデイーゼル機関車に招集がかか
り、入念な点検の後、運転士さんも大ベテランにお声が掛
かって、この構想が動き出したそうです。最大の難関は、
昇り坂とそこのレールの濡れだそうですが、昨日到着した
第一便はレールの凍結に遇い、機関車をもう一台継ぎ足
して3時間遅れで着きました。タンク貨車30輛です。

福島県の皆さん、これからは、当分の間、毎日貨車が行く
そうです。物資と移動の不自由、もう少しで解消すると思い
ます。郡山から県内へ、じわじわと浸透することを祈って
います。待ってて下さい。

意表を突くニュース

ドバイWCで史上初の“日本馬ワンツー”、ヴィクトワールピサが優勝。
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1548547&media_id=84

日曜の朝、食事をとりながらのんびりNHKテレビのニュースを
見ていました。震災関連のニュースは殆どラジオで知ってい
る内容ばかりでした。

ところがこのニュースは、史上初の優勝も、賞金4億5千万円も
驚きでしたが、私が意表を突かれ、そして感激したのは、
ヴィクトワールピサが1位でゴールした瞬間、デムーロ騎手が
大きくガッツポーズをし、すぐ左手で右腕に巻いた黒い喪章を
叩きながら叫んだ言葉でした。

「日本のために祈っていました。ありがとう。日本を愛してます」

1100年前の大地震　　　　　　　　　　　2011-03-26

東電 貞観地震の解析生かさず
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1548397&media_id=2

こいうことを調べ、東京電力に指摘していた人が居る。
しかも、Wikipediaにも載ってた。判ってはいたけど、
無視していた。と言うことでしょうか。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9E%E8%A6%B3%E5%9C%B0%E9%9C%87

人間には学習能力が有った筈なんですが、もう既に退化
してしまったのでしょうか。

すると、次の1000年後、また大津波が来た時に、三陸沿岸の
平野には、人間が住む町が出来ているのでしょうか？今と
同じような建物を建てて？

ま、私が心配しても始まりませんが。1000年後の東北人達よ
頑張って下さい。

今日、俳句会でした。

今日、俳句会でした。　　　　　　　　2011-03-25

今日は3月度俳句会で、2月投句分の選評と、3月投句分
の一覧表が渡されました。私は下の2句を投句しました。
4月の句会でどんな評価が出るのか楽しみです。

年玉をやる孫もなくテレビ見る　　　　　1月投句

海の上放水光る出初め式　　　　　　　　1月投句

菜の花忌ロシアに領土盗られけり　　　2月投句　

雪片の大きくなりて積もりゆく　　　　　　2月投句

啓蟄やこの寒さでは動けまい　　　　　　3月投句

水跳ねてもしや魚影か春近し　　　　　　3月投句

啓蟄やは川柳のようにも見えますが、本人はマジ俳句心
で作りました。水跳ねては推敲に推敲を重ねた句です。
大岡川の上流で川面を見て居て一瞬ひらめいた句です。
最初に書き留めたのは、水走りあれは魚影か春近しでし
た。1週間考えて手直ししてこれにしました。

2月の選評ですが、菜の花忌は17名の選（一人6票も持っ
てるのに）でゼロ票でした。2月10日、作家司馬　遼太郎
氏の忌日です。氏の代表作菜の花の沖で、主人公髙田屋
嘉兵衛が一商人でありながらロシアとの捕虜交換交渉を
纏め上げた（日本側の捕虜は嘉兵衛自身）あの偉業の
相手国ロシアに領土を盗られてしまった悔しさをぶつけ
ました。ま、俳句の世界では許されないことですから、
ゼロ票ですね。雪片のは2票有りました。最高点句はKu
さんの「靴底で故郷偲ぶ霜柱」で、１２票（私も入れました）
でした。

子供・児童手当廃止、消費税２％up

民主党が作ったこども手当を廃止、自民党が作った
児童手当も廃止。廃止期間は当分の間、震災復興の
具合によって新規に検討。これで1.5兆円くらいかな。

消費税を2年間の限定で２％上げる。使途は、震災復興
に限定。これで4兆円。

５．５兆円で、がんがん復興する。日本の景気はどん
どん良くなる、雇用も増える。これに賛成です。