らぶらぶな時間は過ぎ…

えらいすんません…ブログをサボリすぎました…

４０代になってしまったわたくし　ちょっと嫌な気分を払拭するため

連休前よりせっせと息子２とおデート

（だって若い男性ってコイツしかいないじゃん、しょーがない）

水族館でカメごっこ…

贅沢だけど二人じゃ外食もままならずルームサービスで…

コイツの暴れ方は尋常じゃないので

外食も死にそうに大変なのです

でもどーしてもパンケーキが食べたかったので

先に注文しておいて（２０分かかるそうなので）

出来たころに行くという技を…

ザ・ルイガンズのロビーレストランのパンケーキです

ムッチャ美味しかったけど（１１００円もするし）

量も半端なく多くてこれまた苦しい…

外はカリカリ中はふっわふわ！うまいぞ～さすが！

そのあとも二人で海中の公園に行ったり（猛暑！）

久々に丸三日　息子とベッタリ過ごさせていただきました

しかも次の日は保育園の運動会！

無駄にでっかい（１月生まれなのにクラス１デカイ）ので

さぞや足も速かろうと夫婦で期待して行ったところ…

…やる気なし…

泣きもせず走りもせずただボー然と立ち尽くすのみ…

ダメだこりゃ　足は速そうだけど頭が悪いや

息子２とのラブラブ５日間がおわり

わたくし今日からバリッとお仕事モードに入ってます

明日明後日でご用意しようとは思ってるのですが

１０月はまたまた「何かもらえる秋の抽選会のキャンペーン」（長っ！）

をしようと思ってますのでまた決まり次第アップ致します！

おったのしみにいん～

ヨッピの笑える国際交流その二

連休はみなさんどうお過ごしになられましたか？

わたくしは色んな所に行ったのですが

またそのお話は後日…

今日は「ヨッピ　国際的ネイル」の続きをば…（笑）

金曜日にはみほさんに英語の通訳をしていただいて

なんとかなったヨッピも

土曜は一人…

わたくしたちもまつげのお客様で大忙しだったので

どうやって一人で頑張ったの？って聞いたら

これですと

By　ぐーぐる翻訳より（ヨッピ談）

これだけの会話をしたと残ってるのですが

今日旦那さんはお休み？

な～んて聞かなくてもネイルは出来るようなことを

ヨッピは一生懸命に聞いてます（笑）さすがサービス業！

そして自分の発音が正しいか一生懸命聞いてるし！

ぷぷぷぷっ～

可愛いやつう～

なんとか国際交流も終わり

連休明けの今日はそこそこゆっくりになりました

また今週末も連休なので

金土のご予約が殺到する可能性がありますので

出来ればお早目のご予約をお願いいたします～

今朝保育園で

「まつげパーマがムチャクチャお安いですね～」

と近所の方が看板を見られたようで声をかけてくれました

そうなんです！会員登録初回のみ３００円いただければ

まつパーがなんと１５００円！

わたくしこんなに安いまつパーのお店は聞きません！

し・か・も！

１０回のご来店で一回なんとまつパーが「無料！」


一回あたり１３５０円になるという驚きのお安さ！

一年に一度くらいの私たちからのプレゼントの様なものですね

マツエクの場合はもっと早く貯まります（マツエクは半額サービス）

ぜひぜひこのサービスもご利用してくださいね

（もう三枚目のカードのお客様もいらっしゃいます　ありがたいです！）

さて今日は３０代最後の日…（ガーン）

有意義に過ごせたらいいなあ～ん（明日から４０代かあ…）

International nailshopですがな～

ぐだ～い！（オセアニアの挨拶　こんにちわの意味）

遂にわが店も国際的に！！

ニュージーランドから

アナさんとカーラさんがネイルに来てくれました！

（おいおい！わざわざかい！？）

お二人はハズバンドがサニックスのラグビー選手で

日本に滞在してあるそうです

（という感じのニュアンス…）

というわたくし＆ネイリストヨッピは

必修科目でやったとは思えないくらいのレベルの英語力

ネイルの微妙なニュアンスのデザインなどを決めるのに

やっぱり詳しく英語を話せる人を…と探してるうちに

「あ！近くのお客様のみほさんが英語の先生だった！」

というのを思い出し急なお願いをしたところ

快諾していただきネイル開始～良かったああ～

通訳付きのお店なんて素敵だわあ～

ついにわが店も国際派店に変わるのね～（そうなのか？）


必死なヨッピ！（笑）

もう日本語なんだか英語なんだか何語なんだかわからない単語を並べてます

通訳してくれたみほさんのおかげでなんとか終了～ふう～

「もう疲れすぎて今晩はぐっすり眠れます…　ヨッピ談」　ふふふ

でも綺麗なグラデーション

高身長の彼女にお似合いのかっこいいネイル！（ちなみに６０００円です）

こちらは別のお客様ですがヨッピお気に入りのマリメッコ柄（６４００円）


また明日も外人さんが来られます！

頑張れヨッピ！明日は通訳のみほさんはなしだ！

わたくしはヨッピの変な日本語を見て笑うのみ…（動画をアップして載せたいくらい）

「ライト　ゴー！」連発！（ジェルを固めるUVライトに手を入れてくださいと言ってる）

ぷっ