■ Cause for Alarm
エレンの夫のジョージはケガをして家で静養をしている。しかしエレンと医師のレイニー・グラハムが浮気をしていると疑っている。
エレンはジョージに頼まれて手紙を出した。その後、ジョージは「お前の罪状を告発したもの」と言って拳銃を向けた。しかしジョージはその場に倒れた。
■ Cause for Alarm
製作年:1951、監督:Tay Garnett、脚本:Mel Dinelli、Tom Lewis、原作:Cause for Alarm(Marcus)
■ はじめに
登場人物
エレン・ジョーンズ(ロレッタ・ヤング)
ジョージ・ジョーンズ(バリー・サリヴァン) 夫
クララ・エドワーズ(Margalo Gillmore) ジョージのオバ
ワーレン夫人(ジョージア・バッカス) 隣家の女性
ホッピー(Bradley Mora) 近所の子供
レイニー・グラハム(ブルース・コーリング) 医師
ジョー・カーストン(アーヴィング・ベーコン) 郵便配達員
郵便局の管理職(アート・ベイカー)
ラッセル氏(ドン・ハガティ) 公証人
ところどころにエレンのナレーションか入っている。
■ あらすじ
◆ ジョージは手紙を書いている
ジョージはケガをして、しばらくの間は自宅で静養することになる。道路に面した二階建の家である。
妻のエレンがジョージの世話をしている。
ジョージはエレンに秘密で手紙を書いている。手紙の宛先は地方検事。内容はつぎのようなものである。
私は妻に命を狙われています。エレンは私の知人のグラハム医師と浮気をしています。彼らは私に薬を飲ませようとしています。
エレンが部屋に入ってくると書きかけの手紙を隠して、苦しそうな顔をする。
グラハム医師が訪問してきて話を聞いた。ジョージはあまりよくないようなことを言う。しかし「入院を」と言われると否定する。
グラハム医師が帰る、エレンは外に出て見送る。近くの子供のホッピーが来て(オモチャの)拳銃を出して「手を上げろ」と言うとエレンは両手を上げてホッピーと話した。
それが終わってエレンが後ろを向くと、ジョージの部屋のカーテンが揺れたような気がした。
◆ エレンは手紙を出す
部屋にエレンが入ってくるとジョージは「これを出してほしい」と封筒を渡した。
エレンは外に出た。隣のワーレン夫人がいたので話す。エレンは気がつかないがジョージが見ている。ジョージは以前からエレンが他の人と付き合うのを好まない。
ちょうど郵便配達員のジョー・カーストンが来た。配達された手紙を渡す。ジョーは二階に向かって挨拶をした。エレンが振り返ると、またカーテンが揺れている。
エレンはジョージの手紙をジョーに依頼した。
不思議に思ったエレンは二階に上がって部屋に入った。
◆ ジョージは死亡した
エレンが入ってくるとジョージはベッドに寝ている。エレンが続きの部屋に行くと、ジョージはエレンが入ってきたドアにカギをかけた。
そして引き出しから拳銃を出してベッドに戻った。
エレンが再び入ってきた。「お前はグラハムを好きだ」「彼は私たちの親友なのよ」。
さらに「お前は俺を殺そうとしている」というのでエレンは唖然とする。「さっきの手紙にすべてが書いてある」と言って拳銃を向けた。
エレンは逃げ出そうとしたがドアが閉まっている。
ジョージは拳銃を構えたまま、ベッドから出てきた。そしてエレンの前に倒れた。
なんとかドアを開けて一階に下りた。
◆ 郵便配達人を追いかけた
エレンはジョージの手紙を戻してもらおうと考えた。
外に出て、いつもやっているようにカギをドアの上に置いた。ワーレン夫人が見ている。
先ほどの郵便配達人を探した。
やっと探して手紙を戻してほしいと言った。しかしルールで戻せないと言われる。当たり前である。
「夫の手紙なのよ」とアピールするが、本人ではないのでダメである。
「郵便局に行ってください」と言われて家に戻っていく。
◆ クララらが訪ねて来た
エレンが外出している間にクララが訪ねてきた。チャイムを押してもでてこない。
ワーレン夫人が「ドアの上にカギがあるわよ」と教えてくれた。
クララは中に入った。持って来たものを冷蔵庫に入れた。
二階に上がろうとしたところ、エレンが戻って来た。
エレンは慌てて引き留める。二階にはジョージの死体がある。
その後もクララは何かと二階に上がろうとするが、エレンは必死に引き留めた。
しばらく話してクララは帰った。
◆ 郵便局に行く
エレンは二階に上がって着替えた。ジョージが倒れている部屋に行って拳銃をジョージの手から取ろうとしたが、間違って弾が一発発射された。
ホッピーが音を聞いて外から声をかけた。「ラジオの音よ」と答えた。
さて玄関から出ようとすると、外に人影。躊躇しつつドアを開ける。いたのは公証人のラッセル氏。
ジョージに会いたいと言う。断るがなかなか引き下がらない。しかし名刺を渡して立ち去った。
エレンは外に出たが、カギはドアに上に置かず、自分のバッグに入れた。
「落ち着いて」と自分に言い聞かせて郵便局に入った。
郵便を戻してほしい旨を言うと書類を渡された。記入して渡すと「夫の許可は？」と尋ねられた。
「病気なんです」と訴えるが係員は譲らない。
「内容を見せてくれれば、許可はいらない」と言われたが、それはできないので、エレンは出てきた。注、正確に言えば内容は知らない。
戻ってくるとワーレン夫人が「なにか心配事でもあるの？」と聞く。親切心から出た言葉だが、エレンにとっては迷惑である。
◆ グラハム医師が来た
グラハム医師に電話をかけようとした。しかしちょうどグラハム医師が来た。
すぐに二階に上がろうとする。ジョージの病状を診ているので当たり前の行動である。
エレンは「他の先生にも見てもらったの。とても調子がいいのよ」と思い付きの嘘をついた。
グラハム医師は「何が起こったんだ？」と言った後、間をおいて「ジョージは死んだのか？」と聞いた。エレンは「そうよ」と答えた。
グラハム医師は二階に上がってテキパキと動いた。拳銃の弾を見つける。それをポケットに入れる。引き出しにあった拳銃を隠した。
ジョージの死体を持ち上げてベッドに置いた。窓をきちんと閉めた。
そしてエレンに話した。「あなたは有罪ではない」。
◆ 郵便配達員が来た
チャイムが鳴った。二人は一階に下りたが、エレンは出るのを躊躇する。グラハム医師は「でなさい」と促した。
来たのは郵便配達員。ジョージの手紙を持って来た。「料金不足なので、配達できませんでした」。
エレンは手紙を受け取って泣き、グラハムに抱きついた。
グラハム医師は手紙を受け取って、内容を見ないで燃やした。
