*意訳誤訳あります*
날들이 쌓여 고비로 위기로 위로로
日々が積もって 瀬戸際 危機 慰めで
너와 나는 우리가 되고
君と僕は僕らになって
말들이 쌓여 오해로 후회로 화해로
言葉が積もって 誤解 後悔 和解で
이미 우린 따로일 수 없구나
もう僕らは 離れ離れには なれない
It ain't over till it's over
끝날 때까지는
終わるときまでは
끝난 게 아닌
終わることがない
아직은 아닌
まだ違う
어둠을 걷고
暗闇を歩いて
(큰 숨 들이쉬어)
(深く息を吸って)
깃을 활짝 펼쳐서
羽を大きく広げて
(땅을 박차고)
(地面を蹴って)
큰 숨 들이쉬어 땅을 박차니
深く息を吸って 地面を蹴って
We can fly away
태양 가까이 올라
太陽の近くまで上がって
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
낙오되는 이 없이
落ちこぼれることなく
우리 영원히 보여 주리라
僕ら永遠に見せよう
어쩌면 그때 어리고 모르고 서툴 때
もしかしたら その時は 幼くて 分からなくて ぎこちない時で
허둥대며 헛발질을 해댈 때
バタついて 空回りする時で
막막했었지 이래라 저래라 아서라
寂しかったよね こうしろああしろ やめとけ
말들에 글들에 멈추곤 했지
という言葉に 文字に 止まったりしたね
We can fly away
태양 가까이 올라
太陽の近くまで上がれ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高く もっとたくさん見よう
We can fly away
낙오되는 이 없이
落ちこぼれることなく
우리 영원히 보여 주리라
僕ら永遠に 見せよう
We can fly away
태양 가까이 올라
太陽の近くまで上がれ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高く もっとたくさん見せよう
We can fly away
낙오되는 이 없이
落ちこぼれることなく
우리 영원히 보여 주리라
僕ら永遠に 見せよう
We can fly away
벅찬 심장을 나눈
高鳴る心臓を 分け合った
찬란한 영광의 그날들
輝かしい栄光の その日々
We can fly away
자랑해도 돼 우리
自慢してもいいよね 僕ら
너와 영원히 함께 할 테니
君とずっと一緒にいるから