※誤訳・意訳があると思います。
↛
本当に長い間たくさんの悩みと
考えの終わりに脱退を決め
新しい始まりに対するワクワク感よりは
不安と心配が大きかったのは事実です
アイドルとしてよりもっといい姿を
お見せしなければという考えにプレッシャーも大きくて、
最初からとてもいい作品に出合い
果たして僕がうまくやり遂げられるのか不安でした
それで今日の帰り道に公演を観て下さった
ファンの1人が手紙をくださり
家で読んでとても感動しました
転向してくださりありがとうございますという言葉。
1人出て行って、、
いつもチームの弟たちに本当に申し訳なかったと、
責任感のない選択をしたのではないかと
後悔も時々したのですが
もう一度僕自身を
信じられるようにしてくれた言葉でした
僕が今あえて聞くことにはとても不相応な言葉ですが
僕の不安感とプレッシャーを減らせるように
してくださってありがとうございます。
MYTEENテビンとして本当に幸せでしたし、
アナザーカントリーのメンジスとして幸せで、
これから俳優イテビンの道を歩けて幸せです。
今後もっと成長して僕が選択した道で
輝ける人になれるようもっと努力します。
いつもファンの皆さんにたくさんパワーをもらい
もっと成長すると思います。
イテビンという人を
応援していただき本当にありがとうございます。。
.
.
+そして..
脱退した後も、
いつも応援してくださってる永遠のファン
ユースたち。本当にありがとう。
遠くから探しに来ようと大変なのに
僕がもっと親切にしてあげられないこと
いつも後悔が残ります。
大変なユビン グクホン、
MYTEENの友だち..
最後までそばで応援して下さい。ありがとうございます
テビン君が脱退してからあまりご本人の口からそのことについてあんまり話が出ていなかったような気がするのですが
(私の勘違い...??)
本当はアイドルをあまりやりたくなかったんじゃないかと余計な不安が結構、あの一報聞いた時に思っていて...
でも、今回のインスタを読むと、テビン君も本当に最後までたくさん悩んだ末の答えだったんだな、と思いました。
MYTEENとして彼の姿が見れないのは本当に残念ですし、(もっと見たかったので...)今の時点では、見たいのなら飛んで観に行かなければならないので、観れる回数が自然と減るのですが、これからもっと活躍して、今まで以上に見ない日はないくらい活躍してほしいです...。
頑張れテビン君...!!