SEVENTEEN リパケ メンバーへのメッセージ 訳 | Blue Sky☁°

Blue Sky☁°

♡Superjunior/ASTRO/EXO/♡

※意訳誤訳あります。
※わからないところがあります。



ジョンハン→ドギョム
俺のおバカさんドギョム
兄さんがお前に(元気だしてみたいな感じで)トントンしてあげる時もあるけど兄さんが疲れた時兄さんに元気が出る言葉を言ってくれる12人のメンバーにお前がいて本当に嬉しくて元気出るww
これからもずっ〜と俺のおバカさんラブラブ


ドギョム→ホシ
ホシ兄さん〜!!
ソクスントーク!スンソウトーク!ww
俺の大事な兄さんずっと一緒だよ!!

ホシ→ディノ
末っ子や〜 バカな兄さん達のためにいつも申し訳なくて ありがとう。お前は本当に最高で光ってる 兄さんはわかってるよ(「兄さんはわかる真実だ」を意訳しました)今のように頑張って!努力する姿が可愛い

ディノ→THE8
The8兄さんアンニョン〜?兄さんに手紙書くのは初めてだから...すごく震えてる^^;;
僕はホント表現するのが下手だけど本当にありがとう〜 兄さんからいろいろな面でたくさん学んで当然SEVENTEENでなくてはでなくてはダメだった!考えてみれば練習室で初めてあった時が思い出せないみたいだけどいつの間にかデビューしてリパケアルバムまで出して変な感じですごくいい^^
これからも疲れることが多いはずだけど耐えていつまでも行こう~~愛してるよ~ピンクハート

THE8→ジョシュア
Yeah Josh~ww
兄さんなんでこんなに面白いの?www
いつも僕らに笑いをくれてありがとう!!!

ジョシュア→スングァン
スングァン兄さん  お前をたくさん愛してるの知ってるよね?いつも疲れてる時笑わせてくれてふざけたりもしてくれてありがとう。いつもうまくまとめられなくてごめん!これからもっとうまくまとめるね♡

スングァン→ウォヌ
愛するウォヌ兄さん 他のメンバーたちより僕が兄さんをもっと愛してますwwww
僕が痩せるため夜食を食べようって言う時ずっと食べなくてごめんなさい!!
チャンウォン パルリョン中 ダンスマシーン  ファンジョンナム(幻聴男?)  チョンウォヌ 愛してるピンクハート

ウォヌ→クプス
To. クプス兄さん
長くは言わないね  いつもありがとう!

クプス→ミンギュ
僕らののっぽおじさん
いつもメンバー達を思う心がすごくいいね

ミンギュ→ジュン
中国 キムミンギュ ジュン〜!
いつも笑う姿がいいね!
SEVENTEENで一生一緒だ!

ジュン→バーノン
バーノン^^
時間あったら一緒に中華食べに行こう

バーノン→ウジ
僕らの兄さん
無愛想でも僕愛してるのほとんどわかります
実は僕もですw

ウジ→ジョンハン
僕らの綺麗な(読めないです💦)ジョンハン兄さんw
いつもいつも僕らの天使でいてください..ww






という感じですアセアセアセアセ
もう読めない字が多くて〜

いつも機械で打たれた文字しか読んでこなかったから....
いい勉強になりました笑い泣き笑い泣き



それでは・:*+.(( °ω° ))/.:+