2個目はぶ―ちゃん(*ﾉωﾉ)
意訳誤訳、すみません
SEVENTEENのエネルギー メインボーカルのスングァンです。
平凡でただ遊ぶことが好きで、歌うことが好きだった学生ブスングァンが済州島で奇跡的にキャスティングされて終わらないかのようだった練習生生活を経験してSEVENTEENでデビューし休むことなく走ってきました。今回の1番目の正規アルバムを販売するまでのすべての時間が今この文を書き記す瞬間頭の中をかすめますね。
今考えてみるとどうして両親に許可ももらわずソウルに上京して恐れもなくそうしたんだろう。長かった3年間の練習生生活をどうやって耐えたのかとても不思議です....
どうみても無謀だったその勇気が今のブスングァンをそして本当に大切なカラットを作るようにしてあげたかったみたいです♡私の短所も長所で、平凡な私を誰よりも特別な人にしてくれるカラット方のおかげでとても幸せです。
私自身はまだ足りないところが多いけど、謙遜する気持ちでいつも胸がいっぱいだった初心を失わず一生懸命にやります。
本当に大切でありがたい僕らメンバーたち。永遠に輝こう！
さっきジュン君の訳した時より文法が複雑になった気がしました～
でも、最近勉強してるものばかり...
いい勉強になります(>_<)！！
また時間があれば訳したいと思います～（*^_^*）
それでは(*^^*)
画僧お借りしましたm(__)m