I could use your help. の意味は？

今日２回目の更新

今回は久しぶりに英語ネタです

今日、メールの和訳をしていたところ、

I could really use your help. 

という表現を見つけました

これって、どういう意味なんでしょう・・・・

そのまんま訳してみると・・・・

「私は、本当にあなたの助けを使うことができました」

・・・・意味不明ですよね

そこで、色々と調べてみると、

この”could”は、canの過去形ではなく、

仮定法として使われています。

「could use ～ = ～があれば嬉しい、ありがたい」の意味になります。

「今、目の前にはないけれど、あればいいなあ。」という気持ちですね

なので、

I could use your help.  

あなたの助けが必要なの。

ていう意味になります。

他にも、

I could use a cup of coffee.

コーヒーがあるといいな。

I could use a nap after lunch.

昼食後にお昼寝したいな。

などなど、色々と使えますね

何かの参考になれば嬉しいです

お金の使い方

こんにちは！

Aromatherapy Salon mano&mano

セラピストのJunです。

最近はアロマとは関係のないお仕事が多いので、

この自己紹介も本当はそろそろやめないとなあ・・・

と思いつつ、使っています。

さて、今日は、少しお金の話をしようと思います。

私自身の話なので、興味のない方はスルーしてくださいね。

私はなぜか年末が近くなってくると、

毎年と言っていいほど、

数十万単位でお金が必要な出来事が起こります。

これは、春の各種税金や保険などの支払いとは関係のない出費です

理由は様々。

友人のお茶の誘いに、素直に出かけたら、

うっかり高額商品を買ってしまったこともあります。

友人の誘いだっただけに、悲しい気分にもなりました

また、別の年は、手術による出費だったり、

投資話だったり。

（これは、資産がなくなったわけではないですが・・・。）

でも、現金が手元に溜まってくると、必ずと言っていいほど、

使わないといけない理由が出てきて、現金は無くなります。

まあ、きっとこれも、お金の性質として、

溜めていてはいけないからなんだと思いますが・・・・。

結局手元に残らないのだったら、

今年は、思い切って自分の勉強のために

がさ～っと使おうかな。

何か他の物に消費するよりも、

自分に投資するほうが、確実に何倍にもなって返ってきます。

これは、経験しているので自信をもって言えます。

今年、自己投資のために使ったお金は、

どのような形になって返ってくるのかはわかりませんが、

このブログでもシェアしていけたらな、と思ってます

では、また！

Have a nice day!

絶えず変化するっていうことが、唯一変化しないこと

こんにちは

セラピストのJunです。

ずっと前にふと気付いたことがありました。

それは、

平家物語がふっと頭の中に浮かんだ時です。

小学生の時に、竹取物語や徒然草などと共に

国語の時間に暗記させられた平家物語。

その当時はテストがあるがために何度も何度も暗唱しましたが、大人になってからは一切口に出すこともありませんでした。

なのに、ある日突然、平家物語が浮かんだんですよね。

冒頭部分だけですが、完璧に覚えていました！

竹取物語も徒然草も出だししか覚えていなかったのに、平家物語はバッチリなんです。

不思議ですよね〜。

で、何となく言葉を暗唱しながら

言葉の意味を考えていたんです。

祇園精舎の鐘の声、

諸行無常の響きあり。

沙羅双樹の花の色、

盛者必衰の理をあらはす。

おごれる人も久しからず、

唯春の夜の夢のごとし。

たけき者も遂にはほろびぬ。

偏に風の前の塵に同じ。

『平家物語』巻第一より抜粋

口語訳は載せませんが、

この冒頭部分から気付いたことは、

世の中の全てのことは永遠に同じではなく、

絶えず変化していってますよ。

ってことなんですよね。

書いていて恥ずかしいくらい、そのままなんですよね。

大人になるまで気づかんかったんか、、、、

ってなった瞬間でした。

同じことの繰り返しだと思える毎日でも

全く『同じ』なんてあり得ないんですよね。

変化するのが当たり前、

人の気持ちも見た目も変わるのが当たり前、

常識が時と共に変化するのは当たり前、

流行や景気が変わるのも当たり前、

街並みが変わるのも当たり前。

だから変化を受け入れて生きていくことが大事だし、

変化するからこそ、その一瞬一瞬を大切に生きていくことが本当に大切なんだと思います。

その瞬間は、『今』しかないですから

『今を楽しむ！』

これ、私の今年のテーマでした。

ふと気づけば、もう今年も残り3カ月を切りました。

今年最後まで、まだまだ存分に楽しもうと思います

心が変われば現実が変わる

こんにちは！

Aromatherapy Salon mano&mano

セラピストのJunです

先日、小学5年生の娘が見たがっていた

映画を一緒に見に行きました。

『コーヒーが冷めないうちに』

めっちゃ泣けました

最近見た映画の中でも、

ダントツに良かったです。

ネタバレしちゃうといけないので、

映画の内容は詳しくは言えませんが

ちょっとだけ

コーヒーを淹れてから冷めきるまでの時間だけ過去に戻れる、という不思議な喫茶店。

そこに訪れる人々。

それぞれの人が様々な事情で過去に戻ります。

ただし、たとえ過去に戻ったとしても、1度起きてしまった出来事は、決して変えることはできません。

変えたい過去があって戻れたとしても、結果は何も変わらないんです。

だけど、勇気を振り絞って、それぞれの事情を抱えて過去に戻る人たち。

伝えられなかった言葉を伝えた人。

大切な人の本当の気持ちを知ることができた人。

もう今はいない大切な人に会えた人。

みんな共通して言えるのは、

過去に戻ったことで、心（意識）が変わりました。

意識が変わることで、行動が変わる。

行動が変わることで、周りの人も変わる。

周りが変わることで、自分の現実が変わる。

そして未来が変わる。

きっと誰にでも、今という現実を変える力はあるはず。

今、自分にとって大切なものは何か、

無くしたくないものは何か、

それに気づくことで、きっと心に良い変化が訪れます。

そんなことを感じさせてくれる映画でした。

途中、何度も娘と一緒に泣きました。

ほんと、良い映画だったので

見る映画に迷っているなら

おすすめします

嫌いな人を作り出しているのは実は自分自身！？

Aromatherapy Salon mano & mano

セラピストのJunです

昨日は、今の自分の心の状態や

これからの自分を観るために

コラージュをしました。

久しぶりのコラージュだったので

好きな写真や言葉を探して切り抜いて、

自分の心が落ち着くような

レイアウトにしていく、

という作業を夢中でしました

純粋に工作気分で楽しかったです。

そして、出来上がった作品がこちら！

私自身、分析はそこまでできないけれども、

この作品の説明をしているうちに色々と

自分の本音が見えてきました。

「型にはまらないけど、自分のコアな部分は日本人であるということ。でもこの日本人であるということが、自分のユニークな一面を作っているということ。」

「日本と外国の文化や考え方などを融合させることで何か特別でユニークなものを作っていきたいこと。」

「素の自分を認め好きになりたいと思っていても、それを周囲にさらけ出すことがとても不安で恥ずかしいと思っていること。」

などなど、

結局、『素の自分を見せるのが恥ずかしくもあり怖い』という気持ちが

色々な面で邪魔をしているのかな、と

思えました。

例えば、「素直に怒りを表現する」ことは

私にとって本当に難しいことでした。

表に出さずに我慢をしていると、

その時は喧嘩にならずに済むし

穏便に事は成されていくのですが、

相手に対するネガティブな気持ちは

ずっと残って消えないですよね。

そうするとその相手は

とても嫌な人になってしまいます。

そう思って、コラージュをした日の夜に、

友達とLINEでやり取りをしていたら、

私にとって嫌な対応をされたので、

ちょっと怒り口調で素直に思っていることを

伝えました。

結果、私の考えをよく理解してくれたし、

その友達との距離が更に近づいたし、

私もスッキリしたし

良いことしか残りませんでした

人に対してNO‼️を言えない人は

沢山いると思います。

でも、嫌な事は嫌だと

はっきり伝えることが、

その人を嫌な人にしないで済むし

自分のことを理解してもらうことに

つながります。

「人と真摯に向き合う」って

こういうことなのかもしれませんね