※画像はこちらから
ウイングメーカー・マテリアルのクリエーター、ジェームズが書いた小説に、
『ドールマンの予言』というものがあります。
その物語を私は、数年前から少しづつ、自力で訳していました。
そして数か月前からは、英会話の先生にその翻訳を見てもらっています。
先生にそれを頼むには、実はとてもとても勇気がいりました。。。
なぜなら、、、
その小説の内容が内容なだけに。。。
ちょっと、慎重になってしまっていたのです。
けれども、勇気を持ってお願いしてみて解ったことは、、、
これまで私たちはお互い、「本当に興味のあること」を隠しながら、
ずっと、うわべだけの会話を繰り返してきていたのだなぁ。。。ということでした。
蓋を開けてみれば、どこまでもどこまでも、趣味というか、、、
興味を持つポイントとか考え方は同じだったんだ。。。と。。。
ホッとしました。
そしてそれは、、、
先生も多分、一緒だったのだと思います。
それ以来、話がどんどん弾むようになったし、おかげで私のヒアリング力も、
だんだんアップしてきたような気がします。
私達の間を流れるエネルギーが、余計なものに邪魔されてつっかえることなく、
スムーズに流れるようになったんですね。。。
仮面を被らずに、、、何も飾らずに、、、
素の自分をそのまま出して付き合える関係って本当に楽だ。。。
・・・と。。。
そんなことを、しみじみと感じました。
でもそうなるには、、、
ちょっと、勇気がいるんですね。。。
先日先生が、「この意味わかる？よく使う言葉だよ。」と教えてくれたのが、
「the oddest couple」という言葉で。。。
これは、「とんでもなく不釣り合いなカップル」みたいな意味。。。
その時私が、「例えば美女と野獣みたいな？」と聞くと、先生は、
「そうそう」と。。。
こんなたわいない会話だったのですが、その次の日パソコンを開くと、、、
『美女と野獣』の映画がハロウィン期間限定で無料配信されてます！という
文字がいきなり飛び込んできました。
これはもう、、、観るしかない。。。と（笑）
あれこれ忙しくて、映画を観ている時間の余裕なんてなかったはずなのに、、、
観たいもの、、、観るべきものというものは、ちゃんと観れるようになっているようで。
この映画を観終わった時間が、出かけなければいけない時間に一分と違わず
ぴったりジャストだったことが、なんだかまた、、、面白くて。
少し前に、フランス版の『美女と野獣』は観たのですが、、、
そちらはなんとなく、ピンとこなかったんですね。
今回観たのは、ドイツ版だったのですが、、、
美女と野獣 [DVD]/コルネリア・グレーシェル,マキシミリアン・ジモニシェック,ユルゲン・タラッハ
￥4,320
Amazon.co.jp
私は、こちらのほうが好きです。
おとぎ話は、、、シンプルなほうが面白い。。。
そして、広間でエルザ（ベル）と野獣がダンスするシーンがとても素敵でした。
お城や森の景色、衣裳など。。。
すべてが私のツボにハマる映画でした。
10月31日まで、こちらで配信中だそうです♪
GYAO!大人ハロウィン映画祭＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ゼニスオメガ™ヒーリングのセッションを行っております。
セッション内容、お問い合わせ、ご予約につきましては、こちら↓
ゼニスオメガ™ヒーリング セッションのご案内