今日も新しくコンタクトがあり、chatをしているんですが。
やはり母国語が英語の人とのchatはとても勉強になるというか、発見があります♪
例えば、こんな感じ。
chat画面のスクショです。
左側が相手。右側が私からの発信です。
I see が i c となっています。(笑)
めっちゃ省略じゃね？(笑)
へー！ネイティブさんはこうやりとりに使うのですかい(笑)
I も大文字ではなく i と小文字打ち。
これはちょっと違和感あります(笑)
タイピングで変換が面倒で自然にこうなるのでしょうね？
通じなくはないのでねー。
岡山県の場所の説明に、ググるといいフリー素材があったので使いました。
ちょっと日本が寝ちゃってますが、場所はおおまかに分かるので。
Oh i c thanks と言ってるし(笑)
この日本地図、ポスクロに使えるなーと。
他の県用でもあったので探してみるのもいいですね。
こうしている間にもメッセージが(笑)
ではでは。