先日催した、腐女子との座談会の内容を
ケータイのＩＣレコーダー機能を使って録音していたので
それを元に、初めて「テープ起こし」なる作業を
おこなっているわけなのですが、これが思いの外、難しい！
今回のは特に、そのまんま文字に起こすわけではなく
数時間の会話の中から、必要な言葉だけをピックアップして、
読みやすいよう、自分の言葉で書き換え
制限ある文字数の中でまとめ上げる・・・という
なかなか骨の折れる作業なのよ。
微妙なニュアンスまで伝える、正確さとセンスが必要なだけに
フリーライターに発注する場合、
テープ１時間につき、１万円～という相場も
けして高いものじゃないんだなぁ、と納得しちゃったわ。
ってか、そんなことよりも、
レコーダーに収められた、自分の声の異様さに愕然。
自分が聞こえている自分の声と
客観的に聞いた時の自分の声に
ギャップがあるのは知ってはいるけれど
（自分が聞いているものより、他人に聞こえる声は低いらしい）
フツーに話している普段の自分の声って
初めて聞いたから、ちょっと引いちゃったわ。。。
だって座談会の時、自分としては、
集まってくれた腐女子の皆さんに失礼がないよう
出来る限り、ハキハキと大きめの声で話していたつもりだったのよ！
なのにレコーダーに録音されていたのは、
めちゃめちゃか細くて、弱々しいワタスの声。
しかも、座談会参加者の中で、
ワタスがの話し声が、一番聞き取りづらかったという・・・。
カッコわりぃーーー。
昔から、「声が小さい」「なんて言ってるかわからない」
と言われ続けてはきましたが、
まさか２７歳を目前にして、それを自覚させられるとは・・・トホホ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
応援おねがい！！ワンクリック！
↓ ↓ ↓
ワタスへのメールは、コチラから→