🌸はじめに
こんばんは、マユです💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。
今日は、RMのソロ曲
**「Wild Flower（들꽃놀이）」**について書きたいと思います。
この曲は、
2023年2月2日のWeverseライブで
グクが「本当にいい詩だ」と絶賛していたことで
印象に残っている方も多いと思います。
なぜグクは、ここまで心を動かされたのか。
今日はその理由を、
歌詞を通して静かに整理してみたいと思います。
🌿『Wild Flower』抜粋＆意訳
僕は花火に憧れていた
ただ派手に燃えて、消えたかった
信じていたものが遠ざかり
名誉が重荷に変わったとき
どうか
欲を取り去ってください
どんなことがあっても
僕を僕のままでいさせてください
僕はヒーローでも
悪役でもない
ただの人間だ
燃える花火ではなく
名もなき野花として
この地に残りたい
🌼 グクがこの詩に感動した理由
この歌は、
成功を誇る歌ではありません。
むしろ逆です。
有名であることの重さ
期待される苦しさ
「自分でいたい」と願う心
それを正直に語った歌です。
世界的スターである彼らだからこそ、
この気持ちはとてもリアルだったはずです。
グクが感動したのは、
RMの表現力だけでなく、
「スターである前に、一人の人間でいたい」
という本音に触れたからではないでしょうか。
🌱 “花火”ではなく“野花”
Wild Flowerの核心はここにあります。
RMは歌います。
👉 花火のように一瞬輝くのではなく
👉 野花のように、静かに咲いていたい
花火は華やかで注目されます。
でもすぐ消えてしまう。
野花は目立たないけれど、
長く、しっかり根を張って生きる。
この対比が、
とても深いメッセージだと感じます。
🌷 テテと「花」
テテが花や自然を大切にしている姿を
よく見かけます。
草を育てたり、
花を見つめたり。
これを
「この歌へのメッセージ」と断定はできません。
でも、
✔ 派手さより自然を愛する姿
✔ 静かな美しさを大切にする感性
そこに、
Wild Flowerと重なる価値観を感じる人が多いのも
自然なことだと思います。
🌱 Wild Flowerが伝えること
この歌は、
「成功を目指せ」
という歌ではありません。
むしろ、
自分を見失わないこと
名声に飲み込まれないこと
本来の自分に戻ること
を語る歌です。
だからこそ、
心に深く残るのだと思います。
🌸私の気持ち
グクの2023年2月２日のWeverseライブは、2023年最初にグクが動き出した日でした。当時のグクは石ころ期で見ていて胸が苦しくなりました。
彼らに重荷を背負わせてしまったのではと後悔することもありました。
そんな時、ナムの言葉はまるで隣にいるかのように優しく寄り添ってくれます。
「光の道」でたくさんの失敗を繰り返して、その経験の積み重ねで「春の日」はやってくるんだよと
私も今は過去を振り返らず、前だけを向いて歩いていきたいと思います。
ここからは私個人の感じたことです。
2月2日のグクのWeverseライブには、グクの愛犬のBAMも一緒でした。実は最近「21：13」の数字に投稿しています。光の数字でBAMは「2113」になります。私の誕生日にも繋がる数字だったのです。これに気づいてとても嬉しくなりました。
「春の日」が来て世界中が愛と光に包まれますように
🌠最後に
Wild Flowerは、
頂点を目指す歌ではなく
「自分に戻る歌」。
もし今、
少し疲れている人がいたら。
この歌が、
👉 無理しなくていい
👉 自分でいていい
と伝えてくれる存在になれば嬉しいです。
皆さんは
この曲から何を感じましたか？
よかったら教えてください💜
テテの投稿で私が感じたこと
2月1日 21：19 Weverse投稿
日本語訳→後ろ、後ろ、私
英語訳→BACK、ME
BACKは「戻る」という意味もある
ここでも私の誕生日「319」に繋がる時間
🙏 今日の祈り
神さま、
今日という日をありがとうございます。
誰かと比べるのではなく、
自分のペースで咲けますように。
派手な花火ではなく、
長く咲く野花でいられますように。
今日も生きていることに
感謝します。🙏✨
『Wild Flower』全訳
🌼 Intro
花畑 ― そこが僕の居場所
広い大地 ― そこが僕の立つ場所
名前なんてなくていい
恥じることもない、覚悟はできている
両足が地面につかない時
心が自分を超えて暴走しそうな時
夢が僕を飲み込もうとする時
自分が自分じゃなくなる時
――そのすべての瞬間に
⸻
🌿 Verse 1
僕は花火に憧れていた
ただ派手に、華やかに散りたかった
始まる前から思い描いていた
最後には笑顔で拍手してもらえることを
それを願っていた
信じていたものが遠ざかり
名誉が重荷に変わった時
どうか、この欲を取り去ってほしい
何があっても
僕を僕のままでいさせてほしい
毎日、毎晩
消えない痛みと、罪悪感のような思い
心臓の音で眠れない夜
窓の外には物憂げな三日月
せめて、優しい夜を願った
身の丈を超えて膨らんだ人生
空へ舞い上がる風船を必死につかみながら
問いかける
「今、お前はどこにいる？」
「魂はどこへ？」
「夢はどこへ？」
⸻
🌼 Chorus
あの空に散っていきたい
花を灯すように、花火のように
まぶしく、あの空へ
花を咲かせるように、光を放って
⸻
🌿 Verse 2
どこまでが僕の終わりなんだろう
すべてにうんざりするほど
このうんざりする仮面は
いつ外せるんだろう
僕はヒーローでも悪役でもない
ただの僕
空回りは続き
記憶は荒々しく揺れる
野原に寝転び
空へ視線を投げる
何を望んでいたのか
もう思い出せない
手に入れたと思った幸せは
ほんの一瞬だった
それでも僕は進み続けた
目の前に何があっても
夜明けにすがりつきながら
何かを吐き出していた記憶
声だけ大きい社会の中で
僕は今も沈黙を語る
これは独白
風を受けて進む帆船のように
誤解や偏見に届くように
歓迎されなくてもいい
僕の足は、この地面の上
名もない花たちと一緒に
もうスターには戻れない
僕は足元へ行く
目的のない目的地へ
悲しみにも気づかず
影さえも友にして
僕は進む
⸻
🌼 Chorus
あの空に散っていきたい
花を灯すように、花火のように
まぶしく、あの空へ
花を咲かせるように、光を放って
⸻
🌿 Bridge
ふと立ち止まると
裸足がまぶしく輝いていた
もともと
僕のものなんて何もなかった
「誰かになれ」なんて言わないで
僕は彼らのようにはなれないから
そうだ
僕の始まりは“詩”だった
これまで僕を守ってくれた
唯一の力と夢
燃える炎から野花へ
少年から永遠へ
僕はこの荒野に残る
いつか、また戻ってくる
⸻
🌼 Outro
花畑 ― そこが僕の居場所
広い大地 ― そこが僕の立つ場所
名前なんてなくていい
恥じることもない
両足が地面につかない時
心が暴走しそうな時
夢が飲み込もうとする時
自分が自分でなくなる時
――そのすべての瞬間
⭐️目覚めとは
“目覚め”とは、誰かを救いたいという心に気づくこと。
孤独を恐れず、祈りのように日々を歩む勇気を持つこと。
BTSの音楽は、“考える力”と“感じる心”を取り戻すための道しるべ。
どうか怖がらずに、光の中へ進んでください。
あなたの中には、すでに翼があるのだから。
💫ここからは少しだけ、私の愛する“Magic Shopの教え”を紹介します
D「尊厳:Dignity」
「尊厳」はどんな人にも生まれながらにして与えられているものだ。
人は誰しもその存在を知られ、認められる価値がある。
他人を見てこう考えなければならない。「彼らは、私と同じ。私の望みも彼らの望みもひとつ。それは幸せでいること。」
他人をみて、自分自身を見るとき、僕たちはつながりを求め、人の役に立ちたいと思っている。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
次回は「BTSの最初の日本ツアー→2015 WAKE UP ：OPEN YOUR EYESのセトリまとめ」「2016BTS LIVE（花様年華on stage:epilogue）セトリまとめ」を予定しています。
いつも読んでくださりありがとうございます💜
関連動画
①RMが活動休止前に見せた”涙の真実”｜BTS『Persona』和訳＆考察⬇️
②グクが涙を流した理由｜デーモン・ハンターズで流れた“あの歌”が深すぎた⬇️
③JIMIN誕生日配信「友達がいない」の真実×BTS『Tear』｜光を守る者の孤独⬇️
④Weverseが揺れた夜、RMは何を伝えたのか｜『All Day』和訳&考察⬇️
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべて（© HYBE / BIGHIT MUSIC）および原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。