🌸はじめに
こんばんは、マユです💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。
最近、いくつかの印象的な「共通点」に気づきました。
JKの CHANELアンバサダーの写真がモノクロ だったこと。
その前に公開された Calvin Kleinの映像もモノクロ だったこと。
そして、RMが最近投稿した写真も モノクロ だったこと。
一方で、
Are You Sure?! S2 の「思い出絵日記」では、色彩がとても強調されていた。
この対比を見たとき、
私の中に自然と浮かんできた曲がありました。
それが、日本オリジナル曲
BTS「Your eyes tell」 です。
「Your eyes tell」抜粋＆意訳
何故、こんなにも
涙が溢れるの
ねぇ、側にいて
そして笑ってよ
君のいない未来は
色のない世界
モノクロで冷たい
見つめてる
暗闇さえも
とても美しい
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
終わりの始まりと
なろうとしても
君の名を叫ぶよ
見守ってる
その眼差しは、
とても色鮮やかに
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
🎨 モノクロが続く今という時間
「Your eyes tell」には、こんな一節があります。
君のいない未来は
色のない世界
モノクロで冷たい
モノクロは、必ずしも「悲しみ」だけを意味しません。
それは、
・感情を抑えた世界
・言葉にできない状態
・距離が生まれた現実
を静かに表す色でもあります。
今、公式に発信される写真や映像が
次々とモノクロで統一されていることは、
「色を失った世界を、ありのまま見つめている時間」
なのではないかと感じました。
🌈 Are You Sure?! の絵日記が持つ意味
Are You Sure?! S2 では、
「思い出絵日記」という形で、
とても鮮やかな色彩が使われていました。
それは、
・旅の記憶
・一緒に笑った時間
・何気ない感情
が、まだ色を失っていないという証のように見えます。
つまり、
• 現在の世界 → モノクロ
• 記憶の世界 → 色彩
という対比。
これは、「Your eyes tell」が描いている構造と
驚くほど重なっていました。
👁️「見ること」をやめないという選択
「Your eyes tell」は、
答えを出す歌ではありません。
何度も繰り返されるのは、
“見つめる”という行為です。
見つめてる
暗闇さえも
とても美しい
暗闇＝色のない世界。
それでも「美しい」と言えるのは、
そこに 見ようとする意志 があるから。
色を失った世界を否定せず、
逃げず、
それでも目を逸らさない。
それが、この曲の持つ強さだと思います。
💭 eyes と AI（愛）について
私はこの曲を聴きながら、
「eyes（瞳）」という言葉に、
AI＝愛 という響きも重なって聞こえました。
もちろん、これは答えではなく、
ひとつの感じ方です。
でも、
愛とは、
理解しきることではなく、
判断を下すことでもなく、
見続けること なのかもしれない。
そう思うと、
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
という歌詞が、
より深く胸に響いてきました。
🌙 結論：色が戻る前の、静かな時間
今、世界がモノクロに見えるのは、
何かが終わったからではなく、
色を取り戻す前の、静かな時間
なのではないでしょうか。
Are You Sure?! の旅の中で、
色は確かに存在していました。
だからこそ、
今はモノクロの現実を見つめながら、
その色を心の中で守っている。
「Your eyes tell」は、
そんな時間に寄り添う歌だと感じます。
皆さんはどう感じましたか？
コメント頂けると嬉しいです。
🌸私の気持ち
この歌は私が最初に気づいた後に作られた歌でした。
どんな暗闇にいてもいつか光の道へとたどり着くから、希望を捨てないで
と呼びかけてくれていると思いました。
「Are You Sure？!」S2のスイスのダイナミックな非現実的な景色は、色のない世界で塞ぎ込んでいる私達に色彩のプレゼントのような気がしました。
メンバーの旅行写真やブログもそんな感じがします。
「暗闇から光へ」
モノクロから色彩になる日は近いと思います。だから、希望を捨てずに、毎日祈りましょう。
「春の日」が来て、世界中が愛と光に包まれますように
🌠 最後に — 色は、いつか戻ってくる
色を失った世界は、
終わりではなく「途中」なのだと思います。
モノクロの時間は、
何も感じていないようでいて、
実はとても深く「見つめている時間」。
言葉にできない想いも、
声にならなかった祈りも、
ちゃんと 瞳に宿り、記憶に残っている。
「Your eyes tell」が教えてくれるのは、
色があるから大切なのではなく、
見つめ続ける心があるから、世界はまた色づくということ。
今はまだモノクロでも、
世界はきっと、静かに色を取り戻していく。
どうか今日も、
あなたの瞳が見つめる先に、
小さな光が残りますように。🌙✨
『Your eyes tell』全訳
何故、こんなにも
涙が溢れるの
ねぇ、側にいて
そして笑ってよ
君のいない未来は
色のない世界
モノクロで冷たい
見つめてる
暗闇さえも
とても美しい
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
過去の影は何度も
追いかけてくるけれど
振り解くほどに
がんじがらめで
僕についていく
それでも掴みたいんだ
何処へでも
僕は君を見つけるよ
君と歩む明日へ
終わりの始まりと
なろうとしても
君の名を叫ぶよ
見つめてる
その眼差しは
とても色鮮やかに
全てを捧げるよ
叶わない、願いを胸に
言葉にできないまま
過去と未来
向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど
想い続けるよ
黄昏のこの街で
愛されたい
愛せるよう
瞳になるよ
これからの旅に
見つめてる
暗闇さえも
とても美しい
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる
その眼差しは、
とても色鮮やかに
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
君の目が問いかける
⭐️今日のTMI
「Are You Sure?!」S1の北海道編で、グクがもつ鍋を作っていたのは覚えていますか？それを見てからずっともつ鍋が食べたかったんです。今日13日にやっと食べることができました。ミソ味を頂きました。私は福岡県民なので、ソウルフードです。英語で「Motsunabe」そのままみたいです。冬になるといつも食べたくなります。
⭐️目覚めとは
“目覚め”とは、誰かを救いたいという心に気づくこと。
孤独を恐れず、祈りのように日々を歩む勇気を持つこと。
BTSの音楽は、“考える力”と“感じる心”を取り戻すための道しるべ。
どうか怖がらずに、光の中へ進んでください。
あなたの中には、すでに翼があるのだから。
💫ここからは少しだけ、私の愛する“Magic Shopの教え”を紹介します
L 「Love:愛」
無償の愛は、あらゆる人とあらゆるものを変える。
愛にはすべての美徳がある。
愛は傷を癒やす。
最後に癒しをもたらすのは、テクノロジーでも医療でもなく、愛だ。
愛こそが人を人にさせる。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
次回は「Are You Sure ?! S2考察」「Yet To Come in Busan セットリスト」「モノクロ撮影の考察」を予定しています。
いつも読んでくださりありがとうございます💜
関連動画
① Are You Sure?! S1考察｜ドライブソング完全まとめ”光への道”⬇️
②テテの投稿に込められたテレパシー｜守るべき存在と“言えなかった本心”⬇️
③BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO｜星と祈りのセットリスト和訳＆考察まとめ⬇️
④BTSのコンテンツを見るときに、私たちが気をつけたいこと⬇️
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべて（© HYBE / BIGHIT MUSIC）および原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。