🌸はじめに
こんばんは、マユです💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。
今日は、どうしても取り上げたかった曲があります。
それが、ジミンの「Christmas Love」です。
この曲をあらためて聴きながら、
ひとつの事実に気づきました。
Are You Sure?! S1 北海道編は、
ちょうどクリスマスシーズンの旅行だったということ。
その瞬間、
ずっと心の中で感じていた違和感が、
静かにつながっていきました。
後ろにクリスマスツリーがありますよね🌲
❄️「Christmas Love」抜粋＆意訳
僕は君が好き、クリスマス
僕はクリスマスの日を待ってるよ
昨夜は夢で雪が降っていた
布団の中で一日中待っていた君
「今日だったらいいな」
本当に、僕は君が
離れていくと思うと怖い
もう少しだけ
留まっていてくれ
🎄 クリスマスは「祝う日」ではなく「待つ日」
「Christmas Love」は、
楽しいイベントの歌ではありません。
• 待っている
• 今日だったらいいな
• 離れていくのが怖い
• もう少しだけ留まってほしい
これは、
“奇跡が来るかもしれない日を、信じて待つ心”
そのものだと思います。
クリスマスは、
願っていい日。
信じていい日。
そして、待っていても許される日。
🧭 Are You Sure?! S1 北海道編が持っていた空気
Are You Sure?! S1 北海道編を思い出すと、
• 冬の空気
• 雪景色
• 移動し続ける旅
• 楽しいのに、どこか静かな表情
あの旅は、
「ゴールに辿り着いた旅」ではありませんでした。
今を楽しみながら、
何かを待っている旅。
だからこそ、
私は当時から無意識に
「Christmas Love」を感じていたのだと思います。
🌨 北海道の冬＝Christmas Loveの世界
北海道の冬は、
• 白く覆われた街
• 音が吸い込まれるような静けさ
• 人の温もりが際立つ季節
とっくに僕の心は白い街の上に
この歌詞は、
北海道編の風景と驚くほど重なります。
雪の中を進む旅は、
未来を信じながら待つ時間そのものだったのかもしれません。
📅 12/16という“今”について
今日は12月16日。
クリスマスまでは、まだ少し時間があります。
「Christmas Love」が歌うのも、
“今日だったらいいな”という願い。
まだ来ていない。
でも、信じることはやめていない。
Are You Sure?! S1 も、
まさにその途中の時間を映していました。
🌸私の気持ち
今日はBTS全員が揃ってライブをしてくれましたね。まさにクリスマスプレゼントだと感じました。
テレパシーもたくさんもらって、次に取り上げる曲も用意できました。
2026が楽しみですね
なぜ、こんなにもBTSには
クリスマスの歌が多いのだろう。
それはきっと、
奇跡が起きた“後”ではなく、
奇跡を信じている“前”の時間を
大切にしているからだと思います。
テテの「Christmas Tree」も、
ジミンの「Christmas Love」も、
誰かを急かさない。
答えを押しつけない。
ただ、
「待っていてもいいよ」
そう静かに伝えてくれる。
だから私は、待つ時間を信じたいと思います。
Are You Sure?! S1 北海道編も、
同じ優しさを持った旅でした。
「春の日」が来て世界中が愛と光に包まれますように
🌠 最後に — 待つことは、弱さじゃない
「Christmas Love」は、
切ない恋の歌ではありません。
信じて待つ強さの歌。
奇跡が起きるかどうかは、わからない。
でも、それでも信じていたい。
雪の中を進んだ北海道の旅も、
同じ想いを抱えていた気がします。
どうか今日も、
あなたが待っているものが
やさしい光として心に残りますように。
「今日だったらいいな」
その気持ちを、大切にしながら。
🎄✨
🌸今日のTMI
今日のWeverseライブでテテが寿司を食べると言っていました。実は今日私も寿司を食べました。前にも寿司を同じ日に食べたことがあったので嬉しく思いました。
私は７の関係する日にサーモンが恋しくなります。
⭐️関係する記事
BTS テテの“寿司テレパシー”に隠された真実｜『Go Go』和訳＆考察⬇️
『Christmas Love』全訳
僕は君が好き、クリスマス
君だけだよ
僕はクリスマスの日を待ってるよ
とっくに僕の心は白い街の上に
昨夜は夢で雪が降っていた
布団の中で一日中待っていた君
僕は君が好き、クリスマス
白い雪のように
どっさりと
君は僕の一日に降りてきて
僕は君が好き、クリスマス
君だけだよ
永遠に
今日だったらいいな
クリスマスラブ
クリスマスラブ
末長く
君は僕の心に残ってくれ
クリスマスラブ
クリスマスラブ
待っていた
今日はクリスマスの日
力一杯走ってみることもあるんだ
あそこの子供のように
あの雲の上で空を飛ぶ気分だ
誰かが僕の話を聞いたなら
今のまま、時間を止めてくれる？
僕は君が好き、クリスマス
白い雪のように
どっさりと
君は僕の一日に降りてきて
僕は君が好き、クリスマス
君だけだよ
永遠に
今日だったらいいな
本当に、僕は君が
離れていくと思うと怖い
今日は短いから
もう少しだけ
君を待っていた僕のために
もっと留まっていてくれ
僕は君が好き、クリスマス
白い雪のように
どっさりと
君は僕の一日に降りてきて
僕は君が好き、クリスマス
君だけだよ
永遠に
今日だったらいいな
クリスマスラブ（クリスマスラブ）
クリスマスラブ（クリスマスラブ）
末長く
君は僕の心に残ってくれ
クリスマスラブ（クリスマスラブ）
クリスマスラブ（クリスマスラブ）
待っていた
今日はクリスマスの日
⭐️目覚めとは
“目覚め”とは、誰かを救いたいという心に気づくこと。
孤独を恐れず、祈りのように日々を歩む勇気を持つこと。
BTSの音楽は、“考える力”と“感じる心”を取り戻すための道しるべ。
どうか怖がらずに、光の中へ進んでください。
あなたの中には、すでに翼があるのだから。
💫ここからは少しだけ、私の愛する“Magic Shopの教え”を紹介します
G 「感謝:Gratitude」
「感謝」とは人生の恵みを認めることだ。
たとえそれが痛みと苦しみに満ちていたとしても。
世界中で多くの人が苦しみ、痛みを抱えていることはあきらかだ。よりよい人生への希望を持てない状況にいる人は多い。
それなのに、わたしたちは、お互いを見比べて嫉妬したり羨んだりしてばかりいる。
ほんの一瞬を割いて感謝するだけで、気の持ちようが大きく変わる。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
次回は「Are You Sure ?! S2考察」「Yet To Come in Busan セットリスト」「Weverseライブのテレパシー曲」を予定しています。
いつも読んでくださりありがとうございます💜
関連動画
① Are You Sure?! S1考察｜ドライブソング完全まとめ”光への道”⬇️
② 19歳のJIMINが書いた「Christmas Day」祈り｜Are You Sure?! 考察 ⬇️
③BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO｜星と祈りのセットリスト和訳＆考察まとめ⬇️
④BTSのコンテンツを見るときに、私たちが気をつけたいこと⬇️
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべて（© HYBE / BIGHIT MUSIC）および原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。