🌸はじめに
こんばんは、マユです💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。
昨日は全員でのWeverseライブの後、RMのWeverse投稿がありました。
長い文章の中に込められた想い
ARMYの間では一気にざわめきが広がったように感じました。
「どういう意味？」
「何を伝えたいの？」
「大丈夫なのかな？」
いろんな感情が交差する中で、
私はある一曲を思い出しました。
それが、RMのソロ曲
「All Day」 です。
『All Day』抜粋＆意訳
アルゴリズムなんてクソ食らえ
思索が必要だ
大丈夫
一日中、考えを掘り下げてる
大丈夫
本当の自分を見つけるよ
大丈夫、
毎日歌っているよ
大丈夫
毎日
ヤツらはおまえが怯えることを望んでるんだ
どこで恐れもなく考えを言うのだ？
燃やしつくせ、何を恐れている
座っているだけでいるな、
前に出る、準備をしろ
『大人しくしろ』って言われた時こそ、戦わなきゃいけない
残忍な世の中が君をあざ笑うような時
世の中が何と言ってもそれでも俺たちは飛び立つ
君はそれを信じなければならない
君は生きなければならない
君はそれを信じなければならない
君は夢を見なければならない
君はそれを信じなければならない
君は感じなければならない
僕たちは分かってる、一日中飛び続けているってことを
🎧 なぜ「All Day」だったのか
RMのWeverse投稿には、
説明も、感情の整理も、答えもありませんでした。
ただ、“そのまま置かれた言葉”。
でも「All Day」の歌詞を読むと、
あの投稿が“突発的な感情”ではなく、
ずっと続いてきた思考の延長線にあることが分かります。
🎶 「All Day」に流れている視線
この曲でRMが繰り返すのは、
怒りでも、悲嘆でも、絶望でもありません。
それは、
うるさすぎる世界
消費され続ける価値観
考える余白を奪う流れ
に対して、一歩引いた視線です。
最近の広告はみんな同じ
楽しめって言われるまま
気にしないふりをするけど
実はみんな、気にしてる
これは他人を批判しているのではなく、
自分自身も含めた世界への違和感。
🧠 「考える時間を奪われること」への抵抗
RMは曲の中でこう言います。
アルゴリズムなんてクソ食らえ
リズムよりも、思索が必要だ
これはとても静かな、でも強い言葉です。
早く反応すること
すぐ意見を出すこと
正解を求められること
そのすべてから、一度距離を置いて
「考えることを取り戻したい」
そう言っているように感じました。
🕊️ サビに込められた“生き方”のメッセージ
後半のサビで、曲の空気ははっきり変わります。
残酷な世界が
君を嘲笑うような時
世間が何と言おうと
僕たちは飛び立つ
ここで言う「飛ぶ」は、
逃げることでも、勝つことでもありません。
信じること
生き続けること
夢を手放さないこと
それ自体が、抵抗であり、選択。
だからRMは繰り返します。
君はそれを信じなければならない
君は生きなければならない
君は夢を見なければならない
🌱 Weverse投稿と「All Day」が重なる理由
今回のWeverse投稿がざわついたのは、
説明がなかったからだと思います。
でも「All Day」を通して見ると、
RMは昔から一貫して同じことを言っています。
急がなくていい
迎合しなくていい
それでも、自分で立て
投稿は“投げかけ”であって、
“不安を煽るもの”ではなかった。
そう感じました。
🌸私の気持ち
ナムの言葉はいつも立ち止まって考える時間を与えてくれます。
私が「光の道」へ辿り着くことが出来たのも、「考える力」があったからだと思います。
私は10年間金融業界で営業を経験し、常に考える環境にいました。
そしてBTSの応援活動をしている時は常にBTSが幸せになる方法を考えていました。そして彼らはいつもARMYに考えさせることを与えてくれます。
生き抜くことで一番必要なことは「考えること」だと思います。
そして年末に心が落ち込んでしまった時、ナムのXの投稿を知りました。ナムの言葉が私を慰めてくれました。
ナムの「愛」についての考えは「光の道」を続けることへの困難さだと感じます。彼らの環境から、ずっと「光の道」であり続けることは本当に奇跡に近いことだと思います。
「光の道」へ導いてもらえたことに感謝しています。
「春の日」が来て世界中が愛と光に包まれますように
🌠 最後に｜飛ぶとは、逃げないこと
世界は今日も騒がしく、
簡単に心を消耗させます。
それでも、
考え続けること
感じ続けること
夢を持ち続けること
それ自体が、もう“飛んでいる”状態。
Weverseが揺れた夜、
RMが差し出したのは説明ではなく、
「それでも飛び続ける」という生き方
だったのではないでしょうか。
皆さんはどう感じましたか？
コメント頂けると嬉しいです
🙏 今日の祈り
神さま、今日もこの日をありがとうございます。
言葉にならない想いを抱えた人が、
どうか一人になりませんように。
静かな強さが、
それぞれの心に灯りますように。🙏✨
『All Day』全訳
大丈夫さ
最近の広告は同じだ
とりあえず楽しめ、俺のやり方で
素敵な服を着た素敵なダンスを踊る人たち
外に出れば、ぎこちない奴の方が多
ただの習慣となった、気にしないよ
分かってるだろ、そういう奴ほど気にしてる
正直、身体はどうでもいい。問題は心のほうだ
ああ、そうだな。俺が自分を分かってないのかもな
消えろ人工知能
アルゴリズムなんてクソ食らえ
思索が必要だ
全てのリズムなんてクソ食らえ
思いを巡らせる隙を与えてくれない
俺のバイオリズム
いつ頃書くようになるのか俺だけの詩は
生き残ることに必死で、忘れ去られた“夢見ること”
君にも、いつのまにか“星になってしまった”何かがあるだろ
ハニー、君も俺と同じ感覚を知ってるだろ
※1)大丈夫
大丈夫
一日中、掘り下げてる
大丈夫
本当の自分を見つけるよ
大丈夫、
毎日歌っているよ
大丈夫
毎日
これはどういう雰囲気なんだ
僕らは何でここにいるんだ
全部“元の位置”に戻される。
全部ニュートラルに入れられる
ヤツらはおまえが怯えることを望んでるんだ
どこで恐れもなく考えを言うのだ？
さあ、折りたたむよ、おりがみ
奴らは、お前の“胆力”と“社会的立場”を人質に取って
それが大きな真実だ
個性を踏み潰すシンクタンクたち
冷め切ってしまった個人の影響力
もっと大きな火をつけて、
君の人生はビッグマッチ
燃やしつくせ、何を恐れている
座っているだけでいるな、
前に出る、準備をしろ
『大人しくしろ』って言われた時こそ、戦わなきゃいけない
俺たちのDNAにはダイナマイトが詰まってる
大丈夫さ、その方法でいい
目を見開いて、わかっている
よくやるよ
ヘイターは早く目をつぶるさ
俺の人生を見たくないなら
そもそも“夢みたいなもの”は、目を開けて直視するのが難しいんだ
俺を感じるか？
※1)繰り返し
残忍な世の中が君をあざ笑うような時
世の中が何と言ってもそれでも俺たちは飛び立つ
君はそれを信じなければならない
君は生きなければならない
君はそれを信じなければならない
君は夢を見なければならない
君はそれを信じなければならない
君は感じなければならない
僕たちは分かってる、一日中飛び続けているってことを
⭐️目覚めとは
“目覚め”とは、誰かを救いたいという心に気づくこと。
孤独を恐れず、祈りのように日々を歩む勇気を持つこと。
BTSの音楽は、“考える力”と“感じる心”を取り戻すための道しるべ。
どうか怖がらずに、光の中へ進んでください。
あなたの中には、すでに翼があるのだから。
💫ここからは少しだけ、私の愛する“Magic Shopの教え”を紹介します
G 「感謝:Gratitude」
「感謝」とは人生の恵みを認めることだ。
たとえそれが痛みと苦しみに満ちていたとしても。
世界中で多くの人が苦しみ、痛みを抱えていることはあきらかだ。よりよい人生への希望を持てない状況にいる人は多い。
それなのに、わたしたちは、お互いを見比べて嫉妬したり羨んだりしてばかりいる。
ほんの一瞬を割いて感謝するだけで、気の持ちようが大きく変わる。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
次回は「BTSの最初の日本ツアー→2015 WAKE UP ：OPEN YOUR EYESのセトリまとめ」「2016BTS LIVE（花様年華on stage:epilogue）セトリまとめ」を予定しています。
いつも読んでくださりありがとうございます💜
関連動画
①RM”旅行&芸術”テレパシー｜『Yun』→『Trivia 承：Love』真理から愛へ⬇️
②BTS 『Life Goes On』和訳＆考察｜「人生は続くから生きていこう」⬇️
③JIMIN誕生日配信「友達がいない」の真実×BTS『Tear』｜光を守る者の孤独⬇️
④「真実が嘘になる、嘘が真実になる」世界｜BTS『UGH!』和訳＆考察⬇️
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべて（© HYBE / BIGHIT MUSIC）および原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。