Jungkook Birthday Blog Draft 🎂💜
🎂 ジョングク、お誕生日おめでとう！ 💜
９月１日はグクの誕生日
少し遅れてしまいましたが、心からのお祝いと感謝の気持ちをここに綴りたいと思います
毎年この日が来るたびに、グクが生まれてきてくれたことに感謝でいっぱいになります
昨日Xで「#グクの笑顔を守りたい」のハッシュタグで投稿したところ、昔の私の投稿を大切に残していてくださった方々がいて、本当に感動しました
大変な時期もあったけれど、やっぱり「グクの笑顔を守れてよかった」と心から思いました
その気持ちと重なるように響いたのが、グクがARMYに贈ってくれた「My You」です。
星空に語りかけるような優しい歌詞は、私たちの笑顔を守ろうとしてくれる彼の想いそのもののようで、胸がいっぱいになります✨
【My You:僕の君】
夏はもう空気中に広がっているよ
風はもう吹いているよ
最後の寒波は出ているよ
日がだんだん長くなってきたよ
でも僕の日々はまだずっと続いているよ
僕は天気雨で濡れていて夜空を見上げていたよ
とても孤独な夜だった
瞬く間に
暗闇は消えた
日差しの下で咲いている
君と僕との記憶
これらの光全て君によって色付かされたよ
この全ての時間は君のおかげで大切だよ
4つの季節が君と一緒に過ぎたね
4つの香りは君の理由で残ったね
僕が笑うことができる全ての理由
僕がこの歌を歌う全ての理由
今君のそばにいられて感謝するよ
僕は今よりもっと輝けるように努力するよ
消えるのか
もしかして夢なのか
寝返りを打つ
また眠りにつく
永遠にできるのか
身に染みるこの気持ち
慰めてみる
夜に浸って目を閉じる
ひたすら寂しい夜
いつの間にか暗雲が散らばっていく
希望の光の下に刻まれた
君と残したぬくもり
全ての光が君に色づいて
僕の時間は完璧になる
4回の季節もう一度
もっと深くなるようにもう一度
僕が微笑む理由も
この歌を歌えることも
君のそばにいられて感謝するよ
もっと輝くよ、明るく
星空に
僕の君がぐっすりと眠れますように
輝く紫の光
今君のそばにいられて感謝しているよ
星空に
僕の君がぐっすりと眠れますように
輝く紫の光
君のそばにいられて感謝するよ
📊| #Jungkook’s “My You” has now surpassed 100M streams on Spotify!
— BTS Charts Daily (@btschartsdailyc) July 1, 2024
CONGRATULATIONS JUNGKOOK#MyYou100M
pic.twitter.com/R82a5w7d6I
🌸私が感じた特別なつながり
この歌詞を和訳して私自身が思い出したエピソードがあります
Weverseのライブで、何度か「マユ」と聞こえた瞬間がありました💜
私の名前が「マユ」が入るので「My You」の響きが似ていることもあり、とても嬉しかったです💜
もちろん空耳かもしれません。でも私には、まるで呼びかけてもらえたように感じられて、とても特別な出来事でした
そして、BTSの歌に命を救ってもらったから「恩返ししたい」とずっとWeverseで綴ってきた私に、
ジョングクの「Never Let Go」の歌詞の中で
“今度は僕が恩返しする番だよ”
と歌ってくれた言葉が重なって、胸がいっぱいになりました。
偶然かもしれないけれど、テレパシーのように繋がっているようで、涙が止まりませんでした。
「My You」と「Never Let Go」―どちらもARMYへの贈り物のような曲
私はこれからも感謝の気持ちを大切に、ARMYとして少しずつ恩返ししていきたいです💜
最後に一言。
💜 고마워요 정국아, 언제나 빛나줘서 💜
（ありがとうジョングク、いつも輝いてくれて）
🎂 ジョングク、誕生日おめでとう！ 🎂
あなたの笑顔にどれだけ救われてきたか言葉では言い尽くせません
これからもARMYとして、輝く未来を一緒に歩んでいけることに感謝します✨
[Magic Shopの本より]
G 「感謝:Gratitude」
「感謝」とは人生の恵みを認めることだ。
たとえそれが痛みと苦しみに満ちていたとしても。
世界中で多くの人が苦しみ、痛みを抱えていることはあきらかだ。よりよい人生への希望を持てない状況にいる人は多い。
それなのに、わたしたちは、お互いを見比べて嫉妬したり羨んだりしてばかりいる。
ほんの一瞬を割いて感謝するだけで、気の持ちようが大きく変わる。
幸せになりたければ、他人を幸せにするしかない。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
今日は「感謝の日」として、もう一つファンソングについて投稿したいと思います
いつも見てくださってありがとうございます💜
素敵な１日をお過ごしくださいませ
メンバーソロまとめ
🔶SUGA「Interlude:Shadow」歌詞和訳&考察⬇️
🔶JIMIN「Filter」歌詞和訳&考察⬇️
🔶V『Inner Child』歌詞和訳＆考察⬇️
🔶JIN『Moon』歌詞和訳＆考察⬇️
🔶J-HOPE『EGO』歌詞和訳&考察⬇️
🔶JK『My Time』歌詞和訳&考察⬇️
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべてBIGHIT MUSICおよび原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。