●GEのイメルト会長と言えば…
GEとはゼネラル・エレクトリックの略、要は世界屈指(イチバンだっけ?)の大企業と思ってくれればいい。
実際にはいろんな企業の集合体なんだが、とにかくデカい!
で、この企業の頭がイメルトってオッサンなわけだ。
いや…それでね、昨晩珍しく夜中にNHKを見てたんだけど、彼がインタビューを受けてたわけ。
その内容の一部に「日本のヘルスケア産業について」を聞くくだりがあってね、そこがまぁ、前回まで私が日経新聞「未来面」掲載チャレンジ!と銘打ってやった時の私の原稿 を読んだみたいだったので、正直ちょっとウレシかったって話さ。
これね。
http://www.nhk.or.jp/bizspo-blog/200/50089.html#more
ん?どこか分からない?
これだよ↓
So, Japan has a very unique set of challenges: aging population, shrinking population. Many other parts of the developed world will be heading down that pathway. So in some ways ... I have always believed that you should try to use your weaknesses and turn them into strengths. So Japan will have to face into some of the challenges of an aging population and if they can innovate around home healthcare or information technology, or other innovations that then can create businesses that may help create exports from Japan, that’s what I mean that it could potentially be an opportunity and not such a huge downside. But clearly Japan is the most aging population in the world.
つまりだな、日本の弱みである高齢化と言う部分を強みに変えていくチャンスと捉えてやらないと!って言ってんだな。落ち込んでる場合じゃねぇぜ…ってね。
当たり前の帰結とは言えど、こうもパチーンとハマると気持ちいいさね。
しかし反面、今さらながらに裏をかくつもりが実はなんにも奇をてらってないことで、未来面掲載へのインパクト不足が気になり出したよ(笑)。
GEとはゼネラル・エレクトリックの略、要は世界屈指(イチバンだっけ?)の大企業と思ってくれればいい。
実際にはいろんな企業の集合体なんだが、とにかくデカい!
で、この企業の頭がイメルトってオッサンなわけだ。
いや…それでね、昨晩珍しく夜中にNHKを見てたんだけど、彼がインタビューを受けてたわけ。
その内容の一部に「日本のヘルスケア産業について」を聞くくだりがあってね、そこがまぁ、前回まで私が日経新聞「未来面」掲載チャレンジ!と銘打ってやった時の私の原稿 を読んだみたいだったので、正直ちょっとウレシかったって話さ。
これね。
http://www.nhk.or.jp/bizspo-blog/200/50089.html#more
ん?どこか分からない?
これだよ↓
So, Japan has a very unique set of challenges: aging population, shrinking population. Many other parts of the developed world will be heading down that pathway. So in some ways ... I have always believed that you should try to use your weaknesses and turn them into strengths. So Japan will have to face into some of the challenges of an aging population and if they can innovate around home healthcare or information technology, or other innovations that then can create businesses that may help create exports from Japan, that’s what I mean that it could potentially be an opportunity and not such a huge downside. But clearly Japan is the most aging population in the world.
つまりだな、日本の弱みである高齢化と言う部分を強みに変えていくチャンスと捉えてやらないと!って言ってんだな。落ち込んでる場合じゃねぇぜ…ってね。
当たり前の帰結とは言えど、こうもパチーンとハマると気持ちいいさね。
しかし反面、今さらながらに裏をかくつもりが実はなんにも奇をてらってないことで、未来面掲載へのインパクト不足が気になり出したよ(笑)。