iPhone

学校が冬休みに入りました～！！昨日から２週間バカンス☆☆

なので昨日の大雪の被害にもあわずに家でヌクヌクしてました～


そしてこの間、ついに
私のクリスマスプレゼントが家に届きました

今年のクリスマスプレゼント、iPhone４わーい

本当は白が欲しかったけど、なんだかんだで発売が延期になってクリスマスには間に合わないということで黒購入

いや～、これでパリに一人お散歩でても迷わなくて済むわww


で、届いた時にHuraがいなくて思わずあけたい衝動にかられたけど、

ここはグッとガマン

Huraが帰って来てから使ってもいい～って聞いてみたけど、

やっぱりクリスマスまでオアズケですって

ま、仕方ないかー

ちなみに、HuraもHura母もiPhone４使用中なので、

そこらへんにポイって置いてたら誰が誰のかわかんなくなっちゃいそー


クリスマス、子供並みに待ち遠しい・・・(笑)



↓ポチっとよろしくお願いします☆

にほんブログ村

友達との集まりに・・・

来る２月、日本に一時帰国するわけですが、今悩んでる事が・・・


友達との飲み会や、集まりに彼を連れて行くかどうかってこと。。。

フランスでは普通、パーティーや友達同士で集まる場合、彼氏彼女同伴は普通です。

お互いの共通の友達がいる、いない関係なく連れて行きます。

これ、私の彼氏なの～、よろしく！みたいなかんじ。



ところが日本ってそういう習慣あんまりない・・・ですよね？

仲間内で集まる場合、仲間だけ！ってことが多くないですか

かといって、フランスではいっつも一緒に連れて行ってくれてるのに、

逆に日本で私が連れて行ってあげないのはなんとも申し訳ないというかかわいそうなんだけど。。。

この間、もし私の友達との集まりがあったら行く？私の友達英語喋れないけど。。。さらに会話は日本語中心だけど・・・

と聞いてみたところ、もちろん、行くよ～！！

とのお返事。

やっぱりそうですよね。。。

これが、少人数だったらまだいいんだけど７～８人とかなると・・・考えただけで結果が見えてる

会話が日本語→Huraはわからない→私が解説→会話はどんどん進む→私めんどくさくなって翻訳放棄→Hura不機嫌になる→私も不機嫌になる


はぁ～、どうしましょう。


こういうとき、日本語喋れるフランス人だったらなって思っちゃう

でもよく考えたら、私Huraの友達との集まりでフランス語の解説受けたことあんまりないや(爆)

それで放置されて機嫌が悪くなって帰るってパターンよくあるわ

ってことは私もそれでいいかしら


でもでも。。。


私日本人だから(笑)気使っちゃうんんだろーなー

みなさん、こういう場合どうしてるのでしょうか？？



↓ランキング参加しています。ポチッとよろしくお願いします☆

にほんブログ村

パリの・・・

今日、授業で郷土料理の話題になりました。

例えば、南仏マルセイユはブイヤベース

トゥールーズはカスレ

レンヌ、ブルターニュ地方はクレープ

ブルゴーニュ地方のブルギニョン

など等・・・


で、パリの郷土料理、何か知ってます


私、今日初めて、、、

パリの郷土料理がステーキ＆フリット(フライドポテト)だって知ったーーーーーっっ！！

それってアメリカじゃない

という突っ込みはさておき・・・

考えてみれば、東京の郷土料理って何なんだろう・・・