You can watch it with your favorite
"volume control" お好みの≪音量調整≫でご視聴頂けます
Song
邦題
： kiss
： 接吻
Lyrics・Composition
： Takao Tajima
作詞 ・作曲
： 田島 貴男
🎤Main Vocalist
： Original Love
長く甘い口づけを交わす
Long and sweet kisses
深く果てしなくあなたを知りたい
I want to know you deeply and endlessly
Fall in love 熱く口づける度に
Fall in love every time you kiss it hot
やけに色の無い夢を見る
I dream of nothing color
ああ どこか物足りない今日は
Oh, something is missing today
あなたの 濡れた眼差しが嬉しい
I'm glad your wet eyes
何時の間にか 枯れ葉色の twilight
Some time ago withered leaf color twilight
子供のように無邪気に欲しくなる
I want to be innocent like a child
長く甘い口づけを交わす
Long and sweet kisses
深く果てしなくあなたを知りたい
I want to know you deeply and endlessly
Fall in love 熱く口づける度に
Fall in love every time you kiss it hot
痩せた色の無い夢を見る
I dream of a thin, colorless dream
Yeah
Night flight 瞳 移ろうように甘く
Night flight The eyes are sweet to move
あなたの素肌 冷たすぎて苛立つ
Your bare skin is too cold and irritating
焼けるような戯れの後に
After a burning game
永遠に独りでいることを知る
I know that I will be alone forever
長く甘い口づけを交わそう
Let's have a long and sweet kiss
夜がすべて忘れさせる前に
Before the night forgets everything
Fall in love きつく抱きしめる度に
Fall in love Every time you hold it tight
痩せた色の無い夢を見てた
I dream of a thin, colorless dream
甘い口づけを交わそう
Let's have a long and sweet kiss
夜がすべて忘れさせる前に
Before the night forgets everything
Fall in love きつく抱きしめる度に
Fall in love Every time you hold it tight
やけに色の無い夢が続く
The dream without color continues
甘い口づけを交わそう
Let's have a long and sweet kiss
夜がすべて忘れさせる前に
Before the night forgets everything
Fade out (ﾌｪｰﾄﾞｱｳﾄ) 👇
Fall in love きつく抱きしめる度に
Fall in love Every time you hold it tight
やけに色の無い夢が続く
The dream without color continues
✄･･･････A word from "Arisa"･･･････✄
ありさ"から一言
I would like to introduce Arisa's Favorite (Single Version) song.
ありさの好きな(Single Version)の曲をご紹介
致しします。
I have fought many times,
but be simple, We focused on the
atmosphere and translated it.
何度も葛藤しましたが敢てシンプルに､
雰囲気を重視して､和訳致しました｡
If you like, please watch it.
宜しかったら ､ご視聴をくだされば
I'm lucky to know.
幸いに存じあげます｡
I hope you have a wonderful day today･･･
今日も素敵な一日になりますように･･･
✄････････････････････････････････✄
ありさの好きな Photo 
ありさの好きな一曲 
