Wham ! / Careless Whisper | Amebaありさの小さなお部屋

Amebaありさの小さなお部屋

ありさの小さなお部屋の
AmebaBlogへようこそ ♪

 
 
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
カメラ ありさの好きな Photo カメラ
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
 
  

 

 
 
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
カラオケ ありさの好きな一曲 カラオケ
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
 
  

 Wham ! / Careless Whisper
ワム / ケアレス ウィスパー

You can watch it with your favorite
 "
volume control"
お好みの≪
音量調整≫でご視聴頂けます
 

Song

邦題

: Careless Whisper

抱きしめてジルバ

Lyrics・Composition

 

: George Michael

: Andrew Ridgeley

作詞 ・作曲

 

: ジョージマイケル

: アンドリュー リッジリー

🎤Main Vocalist

: George Michael

Careless Whisper
Song Lyrics
≪歌詞≫
抱きしめてジルバ
Japanese translation
≪和訳≫

oh oh ohh oh ohh
うわ ああぁ ぅ…

I feel so unsure
僕はとても不安なんだ
As I take your hand and lead you to 
the dance floor
君の手を取り ダンスフロアへ 連れ出し
ながら
As the music dies, something 
in your eye
音楽が終わると 何かが
Calls to mind the silver screen
悲しい別れの想い出を スクリーンに
思い浮かべて
And all its sad good-byes
そして、思い出すんだ あの時の事

I'm never gonna dance again
僕は 二度と踊らない
Guilty feet have got no rhythm
もう 罪深い 足元で リズムが刻め無い
Though it's easy to pretend
振りをするのは簡単だが
I know you're not a fool
僕は解ってる 君は馬鹿じゃないと
 
I Should’ve known better than to cheat 
a friend
友達を騙す程のことはない
And waste a chance that I've been given
そして与えられたチャンスを無駄にして
So I'm never gonna dance again
だから 僕は もう踊りはしない 二度と
The way I danced with you.
君と踊った時の事
ohhh ohhh…
うわ ああぁ ぅ…

Time can never mend
時は決して繕う事が出来ない
The careless whispers of a good friend
不用意な囁きが 親しい友人の
To the heart and mind
響く 心と心に
Ignorance is kind
見て見ぬ振りをするのも優しさなのに
There's no comfort in the truth
慰めなどない 真実には
Pain is all you'll find
それが傷付き 全て辛くなるだけさ

I'm never gonna dance again
私は 二度と踊らない
Guilty feet have got no rhythm
もう 罪深い 足元で リズムが刻め無い
Though it's easy to pretend
振りをするのは簡単だが
I know you're not a fool
僕は解ってる 君は馬鹿じゃないと

I Should’ve known better than to cheat 
a friend
友達を騙す程のことはない
And waste a chance that I've been given
そして与えられたチャンスを無駄にして
So I'm never gonna dance again
だから 僕は もう踊りはしない 二度と
The way I danced with you.
君と踊った時の事
Oh oh…
ああぁ…
Never without your love
君の愛無しでは
 
Tonight the music seems so loud
今夜は音楽がうるさい
I wish that we could lose this crowd
この人達が居なくなってしまえばいい
Maybe it's better this way,
君が居なければ。
We'd hurt each other with the things 
we want to say
言いたい事を言って お互いを傷付け合う
 
We good have been so good together
僕たちは一緒に上手く遣れてたのに
We could have lived this dance forever
小手先で喜ばせることは出来るけど
But no one's gonna dance with me
でも 誰も踊ろうとはしない 僕とは
Please stay
お願いだ 居てくれ

And I'm never gonna dance again
だから もう二度とは踊れない
Guilty feet have got no rhythm
もう 罪深い 足元で リズムが刻め無い
Though it's easy to pretend
たとえ簡単でも 誤魔化すのは
I know you're not a fool
僕は知っている 君は馬鹿じゃないと

I should've known better than to cheat 
a friend
友達を騙すより 知るべきだった
And waste a chance that I've been given
そして与えられたチャンスを無駄にして
So I'm never gonna dance again
だから もう踊る事が出来ない
The way I danced with you.
君と踊ったように
oh ohh ho…
うわ ああぁ ぅ…

(Now that you're gone)
今 君は行ってしまった
 Now that you’re gone,
今 君は行ってしまった

What I did's so wrong, so wrong
僕がした事は間違っていたのか
That you had to leave me alone
置き去りに 僕を 一人で

da da da-da da da da
ダダダダダダダ
da da da-da da da da
ダダダダダダダ
da da da-da da da da
ダダダダダダダ
da da da-da da da da
ダダダダダダダ
da da da-da da da da
ダダダダダダダ

✄・・・・・A word from Arisa・・・・・✄
        ありさからの一言
Here are some of my favorite songs.
ありさの好きな曲をご紹介します。
If you would like to watch it, 
please do so.
宜しかったら 、ご視聴をくだされば
Fortunately for you.
幸いに存じあげます。 (☆/。\#)
このコロナウイルスが終息する日を
I sincerely hope ... 
心から願っています... 
Hope you have a great day.
今日が素敵な一日になる事を・・・
✄・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✄

 
 
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
 
  

  


ブログへの👇貼り付け方法

 

※ribiさんのLINEスタンプはブログな
どでの使用OKとの事 👇 ですが、但し
※ハッシュタグを「きゃぴばら」と入れ
て貰えると(ribiさん)が、探し易くなる
為出来ましたら宜しくお願い致します

  


  

動かし方此処から👆LINEスタンプ一覧
※ブログでのスタンプ貼り付けご自由に
お使い下さいとの事です (ribiさんより)

  


  

きゃぴばら倶楽部👆きゃぴばらちゃん
きゃぴばらちゃんの輪ブロク (⭐︎^▽`)b
此方👆LinkClickで、此処から行けます

  

クローバーHope you have a wonderful dayクローバー
フォローしてね…
クローバー素晴らしい一日になりますようにクローバー
  

ありさの小さなお部屋

All Rights Reserved Copyright© by Arisa☆