You can watch it with your favorite
"volume control" お好みの≪音量調整≫でご視聴頂けます
ONEOKROCK / Be the light
(~その光になれ~)
作詞 ・ 作曲 : Taka. ≪タカ≫
”東日本大震災の日” 12年 (十三回忌)”
👆 ONEOKROCK / Be the lightの歌詞は此方
Yuzuru Hanyu MOI 2020 One Ok Rock Be the light
✄・-・-・-・-・-・ありさの解釈・-・-・-・-・-・✄
Arisa's interpretation of
毎月11日は震災の「月命日」
The 11th of every month is the day of the earthquake disaster.
この日が来ると想い出しちゃうの流されて逝った光景を想い出し、忘れられない。
When this day comes, I remember the scene of the people who were swept away, and I can't forget them.
結弦さん自身が、辛い事や苦しい事があっても、その心を持っているからこそ、全身全霊で乗り越えていく事の大切さを教えてくれました。
"Yuzuru" herself taught me the importance of overcoming hardship and pain with all your might, because she has the heart to do so.
Arisaのお気に入りの曲を紹介します。
Introducing Arisa's favorite songs.
ありさは雰囲気を重視して英訳しました。
While keeping the emphasis on the mood of the lyrics",
English Translated with an emphasis on the atmosphere.
ご理解いただければ幸いです。
Please forgive me for understanding.
✄・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・✄