HoRookies / 結の唄 | Amebaありさの小さなお部屋

Amebaありさの小さなお部屋

ありさの小さなお部屋の
AmebaBlogへようこそ ♪


  

 
 
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
カメラ ありさの好きな Photo カメラ
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
 
  


  

 
 
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
カラオケ ありさの好きな一曲 カラオケ
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
 
  

 

 

HoRookies / 結の唄

 

You can watch it with your favorite
 "
volume control"
お好みの≪
音量調整≫でご視聴頂けます

 

Song

邦題

: Yui no Uta

: 結の唄

Song Writing

作詞・作曲

: Shuntaro Higa

: 比嘉 舜太朗

🎤 Vocalist

: Shuntaro Higa

 

結の唄       : 歌詞
Yui no Uta : lyrics
 
青い空かかる雲青い空かかる雲
Blue sky hanging clouds
展望台から見た景色
The view from the observation deck
この島を離れても
Even if you leave the island.
胸の中に残っている
It remains in my chest

小さな手 ちゃんと掴んで
Grab your little hand.
歩いてくれた父と母
My father and mother walked
親元を離れても
If you leave the parent,
ずっと、ずっと想ってるよ
I've always been thinking about it
育った我が島よ 離れて行くけれど
I grew up on this island,
 
何処 何処に居ても
Wherever you are
島の風吹かせてよ
let the island breeze blow
 
結風(ユイカジ)よ 貴方の胸に
Yui wind, in your heart
南風(バイカジ)よ 届けてこの唄
South wind, deliver this song
結(ユイ)の唄
Yui no Uta
 
島離れ 部屋を借り
I left the island, rented a room.
遠くの街で 暮らす我が子
My child living in a city far away
「元気してるか?」
How are you?
「いつ帰るんか?」
When are you going home?
「そっちでも上手くやっていけよ」
You have to get along with it.
 
育った我が島よ
This is the island where I grew up.
離れてしまったけど
I've moved away.
何時、何時までも 
All the time
変わるなよ この島よ
Don't change this island
 
結風(ユイカジ)よ 貴方の胸に
Yui wind, in your heart
南風(バイカジ)よ 届けてこの唄
South wind, deliver this song
結(ユイ)の唄
Yui no Uta
 
結風(ユイカジ)よ 貴方の胸に
Yui wind, in your heart
南風(バイカジ)よ 届けてこの唄
South wind, deliver this song
結(ユイ)の唄
Yui no Uta
私の想い 風に乗って
'My' thoughts, riding the wind
 
 
✄・・・・・・・・・ありさからの一言・・・・・・・・✄
               A word from Arisa
✄・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✄
ありさの好きな曲をご紹介したいと思います。
I'd like to introduce you to some, 
of Arisa's favourite songs.
英訳には個人差があります。
There are individual differences in the English translation.
何卒、ご容赦下さいますようお願い致します。
Please forgive me for any inconvenience.
✄・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✄

 
 
*☆*:..。o○*☆*○o。..:*☆*
 
  

  
ブログへの👇貼り付け方法

 

※ribiさんのLINEスタンプはブログな
どでの使用OKとの事 👇 ですが、但し
※ハッシュタグを「きゃぴばら」と入れ
て貰えると(ribiさん)が、探し易くなる
為出来ましたら宜しくお願い致します

  


  

動かし方此処から👆LINEスタンプ一覧
※ブログでのスタンプ貼り付けご自由に
お使い下さいとの事です (ribiさんより)

  


  

きゃぴばら倶楽部👆きゃぴばらちゃん
きゃぴばらちゃんの輪ブロク (⭐︎^▽`)b
此方👆LinkClickで、此処から行けます

  

クローバーHope you have a wonderful dayクローバー
フォローしてね…
クローバー素晴らしい一日になりますようにクローバー
  

ありさの小さなお部屋

All Rights Reserved Copyright© by Arisa☆