本田美奈子 / 1986年のマリリン

*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
ありさの好きな一曲
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*

本田美奈子 / 1986年のマリリン
ﾎﾝﾀﾞﾐﾅｺ / ﾜﾝｳｪｲｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ

You can watch it with your favorite
"volume control"
お好みの≪音量調整≫でご視聴頂けます

Song	： Marilyn 1986
邦題	： 1986年のマリリン
Lyrics	： Yasushi Akimoto
作詞	：秋元康
Composition	： Kyohei Tsutsumi
作曲	：筒美京平
🎤 Vocalist	： Minako Honda
	：本田美奈子

1986年のマリリン ≪歌詞≫
Marilyn 1986 ≪Lyrics≫
　

接吻(ｸﾁｽﾞｹ)の後はため息が出ちゃう
After a kiss, there is a sigh
月の雫のスパンコール
Sequins of the moon drops
車のルーフに金のラメ
Gold lame on the roof of the car
誰も知らない恋の約束
The promise of love that no one knows
午前2時に眠るオフィス街
Sleep at 2:00 a.m. in the office district

マリリン長い髪をほどいて
Marilyn Untie her long hair
マリリンシネマスタア気取るわ
Marilyn Cinemastar
いつもよりもセクシーなポーズで
In a more sexy pose than usual
じれた貴方のそのハート釘づけ
That heartbeat of you

お気に入りの香り花吹雪みたい
It looks like a flower blizzard of my favorite scent
そっと腕からすり抜けて
Gently slip through your arm
浮気な蝶々の振りをする
Pretend to be a cheating butterfly
もっと自由に恋がしたいの
I want to fall in love more freely
秘密めいた夜明けのアスファルト
Secret dawn asphalt

マリリンちょっと甘く歩けば
Marilyn walk a little sweet
マリリン私生まれ代わりね
Marilyn: I was born instead
いつの間にか危ない大人
A dangerous adult before you know it
シャイな私の此の気持ち解って
Understand my shy feelings

マリリン長い髪をほどいて
Marilyn Untie her long hair
マリリンシネマスタア気取るわ
Marilyn Cinemastar
いつもよりもセクシーなポーズで
In a more sexy pose than usual
じれた貴方のそのハート釘づけ
That heartbeat of you

✄･-･-･-･-･A word from Arisa･-･-･-･✄
　　ありさのひと言
This is my favorite song, so I would like to introduce it to you.
ありさの好きな曲なので､ご紹介致します｡
I put emphasis on the atmosphere and translated it into English.
私は雰囲気を重視して､英訳を致しました｡
The lyrics have been translated into English again, so I will upload them.
改めて歌詞を英訳致しましたのでUPします｡
Please watch it if you like.
宜しければ､ご視聴ください｡
✄･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･✄